使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ただただを含む例文一覧
ただただを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全35,065件25件表示
私は内気だ。
英語の訳
- I'm the bashful type.
出典: Tatoeba文番号 10905963
大胆不敵ね。
英語の訳
- You're fearless.
出典: Tatoeba文番号 10901447
誰に渡したの？
英語の訳
- Who did you give it to?
出典: Tatoeba文番号 10833048
誰にあげたの？
英語の訳
- Who did you give it to?
- Whom did you give it to?
出典: Tatoeba文番号 10833047
誰か来たよ。
英語の訳
- Someone's at the door.
- Someone has come.
- Someone's here.
出典: Tatoeba文番号 10682365
私が船長だ。
英語の訳
- I'm the captain.
出典: Tatoeba文番号 10570153
まだ、頭痛い？
英語の訳
- Does your head still hurt?
出典: Tatoeba文番号 10218739
体が硬いね。
英語の訳
- Your body is stiff.
- Your body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 10214444
嘘だったね。
英語の訳
- That was a lie, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 10059729
実話だった。
英語の訳
- It was a true story.
出典: Tatoeba文番号 9974607
誰がやったの？
英語の訳
- Who did it?
出典: Tatoeba文番号 9106615
大体終わった？
英語の訳
- Are you about done?
出典: Tatoeba文番号 8788713
仕事だったの？
英語の訳
- Were you at work?
出典: Tatoeba文番号 8744850
ご存じだった？
英語の訳
- Were you aware of this?
出典: Tatoeba文番号 8736697
真剣だったの？
英語の訳
- Were you serious?
出典: Tatoeba文番号 8705958
誰か驚いてた？
英語の訳
- Was anyone surprised?
出典: Tatoeba文番号 8704014
病気だったの？
英語の訳
- Were you sick?
- Were you ill?
出典: Tatoeba文番号 8692351
冗談だったの？
英語の訳
- Was that a joke?
- Was it a joke?
出典: Tatoeba文番号 8692043
徹夜だったの？
英語の訳
- Were you up all night?
出典: Tatoeba文番号 8689003
値札を見た。
英語の訳
- I looked at the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652478
誰かに話した？
英語の訳
- Did you tell anybody?
出典: Tatoeba文番号 8647266
誰を殺したの？
英語の訳
- Who did you kill?
出典: Tatoeba文番号 8545741
地獄だった。
英語の訳
- It was hell.
出典: Tatoeba文番号 8533869
誰か怪我した？
英語の訳
- Is anybody hurt?
- Is anyone hurt?
- Did anybody get hurt?
出典: Tatoeba文番号 7551815
誰かケガした？
英語の訳
- Anybody hurt?
- Anyone hurt?
出典: Tatoeba文番号 7551814