使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たたらを含む例文一覧
たたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全31,737件25件表示
頼むから、急いで！
英語の訳
- Please hurry!
出典: Tatoeba文番号 3506685
働き続けなさい。
英語の訳
- Keep working.
- Keep on working.
出典: Tatoeba文番号 3506604
トムから返事来た？
英語の訳
- Did Tom respond?
- Did you get a reply from Tom?
- Did Tom reply?
出典: Tatoeba文番号 3395376
また連絡します。
英語の訳
- We'll be in touch.
- I'll be in touch.
- I'll get back to you.
出典: Tatoeba文番号 3357837
部屋は暗かった。
英語の訳
- The room was dark.
出典: Tatoeba文番号 3220704
外で遊んできたら？
英語の訳
- Why don't you go play outside?
出典: Tatoeba文番号 3014638
トムは働き者だ。
英語の訳
- Tom is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 2733629
私は食べられる。
英語の訳
- I can eat.
出典: Tatoeba文番号 2656831
トムは働けない。
英語の訳
- Tom can't work.
出典: Tatoeba文番号 2617891
賽は投げられた。
英語の訳
- The die is cast.
- In for a penny, in for a pound.
出典: Tatoeba文番号 2373753
彼女は笑われた。
英語の訳
- She was laughed at.
出典: Tatoeba文番号 2287370
私に怒らないで。
英語の訳
- Don't be mad at me.
- Don't be angry with me.
- Don't get mad at me.
出典: Tatoeba文番号 2125749
今働いています。
英語の訳
- I'm working right now.
出典: Tatoeba文番号 1830241
皆が笑っていた。
英語の訳
- Everyone laughed.
出典: Tatoeba文番号 1795641
私は自分を嫌う。
英語の訳
- I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 1780196
暗くなってきた。
英語の訳
- It was getting dark.
- It's gotten dark.
- It's become dark.
出典: Tatoeba文番号 1088986
彼から手紙がきた？
英語の訳
- You heard from him?
- Have you received a letter from him?
出典: Tatoeba文番号 233743
この本は新しい。
英語の訳
- This book is new.
- This book's new.
出典: Tatoeba文番号 219590
さあ、来たまえ。
英語の訳
- Come along.
出典: Tatoeba文番号 216917
空に雲が現れた。
英語の訳
- Clouds formed in the sky.
出典: Tatoeba文番号 205975
そらバスが来た。
英語の訳
- Here's the bus.
出典: Tatoeba文番号 205974
どこで働いてるの？
英語の訳
- Where do you work?
- Where are you working?
出典: Tatoeba文番号 200949
とても暗かった。
英語の訳
- It was so dark.
- It was very dark.
出典: Tatoeba文番号 200637
トムはよく働く。
英語の訳
- Tom is a good worker.
- Tom works hard.
出典: Tatoeba文番号 199994
マイクは笑った。
英語の訳
- Mike smiled.
出典: Tatoeba文番号 195740