使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たたらを含む例文一覧
たたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31,733件25件表示
例文 25 件たたら
1 / 1270次の25件
寝たら？
英語の訳
- Why don't you go to bed?
出典: Tatoeba文番号 12484482
謝ったら？
英語の訳
- Why not apologize?
- Why don't you apologise to her?
出典: Tatoeba文番号 10157886
また来週！
英語の訳
- See you next week!
- See you next week.
- I'll see you next week.
出典: Tatoeba文番号 195383
でたらめ。
英語の訳
- Nonsense.
- Rubbish.
- Random.
出典: Tatoeba文番号 13563726
辛すぎた。
英語の訳
- It was too spicy.
出典: Tatoeba文番号 11871069
車買ったら？
英語の訳
- Why don't you buy a car?
出典: Tatoeba文番号 11706769
昼寝したら？
英語の訳
- Why don't you take a nap?
出典: Tatoeba文番号 10741316
私が払う番？
英語の訳
- Is it my turn to pay?
出典: Tatoeba文番号 10654883
腹減った。
英語の訳
- I am hungry.
- I'm hungry.
出典: Tatoeba文番号 10094197
黙って働け！
英語の訳
- Shut up and keep working!
出典: Tatoeba文番号 9966258
暗かった。
英語の訳
- It was dark.
出典: Tatoeba文番号 3507430
何か着たら？
英語の訳
- Why don't you put on some clothes?
出典: Tatoeba文番号 3357794
また来週。
英語の訳
- See you next week!
- Until next week.
- See you next week.
出典: Tatoeba文番号 1130332
家に帰ったら？
英語の訳
- Why don't you go back home?
出典: Tatoeba文番号 12587563
中に入ったら？
英語の訳
- Why don't you come inside?
出典: Tatoeba文番号 12484355
身体は洗った？
英語の訳
- Did you wash yourself?
出典: Tatoeba文番号 12439920
返事もらった？
英語の訳
- Did you get a reply?
- Have you had a reply?
出典: Tatoeba文番号 12344438
蕾が開いた。
英語の訳
- The bud blossomed.
出典: Tatoeba文番号 12296509
痛いったら。
英語の訳
- You're hurting me.
出典: Tatoeba文番号 12167708
お皿は洗った？
英語の訳
- Have you washed the dishes?
- Did you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 11662087
それ幾らした？
英語の訳
- How much did that cost?
- How much did you pay for those?
出典: Tatoeba文番号 11588935
もうやめたら？
英語の訳
- Why don't you just stop doing it?
出典: Tatoeba文番号 11253133
いくらだった？
英語の訳
- How much did it cost?
- How much was it?
- What was the price?
出典: Tatoeba文番号 10934618
体が硬いね。
英語の訳
- Your body is stiff.
- Your body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 10214444
行ってみたら？
英語の訳
- Why not go?
出典: Tatoeba文番号 10157889
たたらの語句ページに戻る
1 / 1270次の25件