使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たそを含む例文一覧
たそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全24,634件25件表示
ここで育ったの？
英語の訳
- Did you grow up here?
出典: Tatoeba文番号 12593231
外を見ていた。
英語の訳
- I was looking outside.
出典: Tatoeba文番号 12163578
約束したんだ。
英語の訳
- I promised her.
出典: Tatoeba文番号 11875922
嘘泣きをした。
英語の訳
- I pretended to cry.
出典: Tatoeba文番号 11286413
急いで帰った。
英語の訳
- I hurried home.
出典: Tatoeba文番号 10910089
予想外だった。
英語の訳
- That was unexpected.
- I didn't expect that.
- I did not expect that.
出典: Tatoeba文番号 10910082
私の祖父です。
英語の訳
- This is my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 10763900
基礎が大切よ。
英語の訳
- Foundations are important.
出典: Tatoeba文番号 10650600
トムと遊びたい？
英語の訳
- Do you want to play with Tom?
出典: Tatoeba文番号 10593098
速攻で寝たい。
英語の訳
- I want to sleep right now.
出典: Tatoeba文番号 10563981
そこに行ったの？
英語の訳
- Did you go there?
出典: Tatoeba文番号 10133737
心細かったの。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085312
それは蛍だよ。
英語の訳
- It's a firefly.
出典: Tatoeba文番号 8823601
多分そうだよ。
英語の訳
- Maybe that's right.
出典: Tatoeba文番号 8823041
それ、新しい車？
英語の訳
- Is that a new car?
出典: Tatoeba文番号 8769319
それは答えだ。
英語の訳
- That's the answer.
出典: Tatoeba文番号 7575322
私は約束した。
英語の訳
- I promised.
出典: Tatoeba文番号 4900412
退屈そうだね。
英語の訳
- You look bored.
出典: Tatoeba文番号 3573943
相当痛みますか？
英語の訳
- Will it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 3416609
昨日ひげ剃った？
英語の訳
- Did you shave yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3406123
体操の時間です！
英語の訳
- It's time for gymnastics!
出典: Tatoeba文番号 2693913
忙しくなった。
英語の訳
- I got busy.
出典: Tatoeba文番号 2568077
彼は女装した。
英語の訳
- He disguised himself as a woman.
- He dressed up as a woman.
出典: Tatoeba文番号 2430544
それ、あなたの？
英語の訳
- Is it yours?
- Is that yours?
出典: Tatoeba文番号 1872741
その歯が痛い。
英語の訳
- That tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 1679064