使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たじたじを含む例文一覧
たじたじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全36,193件25件表示
例文 25 件たじたじ
1 / 1448次の25件
虹を見た？
英語の訳
- Did you see the rainbow?
出典: Tatoeba文番号 8651959
準備万端？
英語の訳
- Is everything ready?
出典: Tatoeba文番号 1009882
かじった。
英語の訳
- I bit.
出典: Tatoeba文番号 12074687
誰の誕生日？
英語の訳
- Whose birthday is it?
出典: Tatoeba文番号 11571100
頭大丈夫か？
英語の訳
- Are you crazy?
出典: Tatoeba文番号 11267687
単純さぁ。
英語の訳
- It's simple.
出典: Tatoeba文番号 10680390
地震だった？
英語の訳
- Was it an earthquake?
- Was that an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 8706037
虹は見えた？
英語の訳
- Did you see the rainbow?
出典: Tatoeba文番号 8651958
体重減った？
英語の訳
- Have you lost weight?
出典: Tatoeba文番号 8583522
食事した。
英語の訳
- I had a meal.
出典: Tatoeba文番号 4561679
体重何キロ？
英語の訳
- What do you weigh?
- How much do you weigh?
- How many kilograms do you weigh?
出典: Tatoeba文番号 3559171
誕生日いつ？
英語の訳
- When is your birthday?
- When's your birthday?
出典: Tatoeba文番号 3073578
始まった。
英語の訳
- It has begun.
- It's begun.
出典: Tatoeba文番号 1683423
じゃまた。
英語の訳
- I'll see you around.
出典: Tatoeba文番号 1683209
九時間寝た。
英語の訳
- I slept for 9 hours.
出典: Tatoeba文番号 13946753
別人みたい。
英語の訳
- You look like a completely different person.
出典: Tatoeba文番号 12698544
返事もらった？
英語の訳
- Did you get a reply?
- Have you had a reply?
出典: Tatoeba文番号 12344438
彼女と寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with her?
出典: Tatoeba文番号 11973264
身長と体重は？
英語の訳
- What is your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11800995
私を信じて。
英語の訳
- Believe me.
出典: Tatoeba文番号 11784947
白状したよ。
英語の訳
- I confessed.
出典: Tatoeba文番号 10666311
初めて来たの？
英語の訳
- Is this the first time you've been here?
- Is this the first time that you've been here?
出典: Tatoeba文番号 10572146
熟睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142775
実話だった。
英語の訳
- It was a true story.
出典: Tatoeba文番号 9974607
しくじった。
英語の訳
- I failed.
出典: Tatoeba文番号 9453261
たじたじの語句ページに戻る
1 / 1448次の25件