使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全92,014件25件表示
長い一週間だった。
英語の訳
- This has been a long week.
- It's been a long week.
出典: Tatoeba文番号 8576179
幸せな一生だった。
英語の訳
- It's been a good life.
出典: Tatoeba文番号 8571323
日本は湿度が高い。
英語の訳
- It's very humid in Japan.
出典: Tatoeba文番号 8569844
私たちならできる。
英語の訳
- We can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555834
私が悪かったです。
英語の訳
- This was my fault.
出典: Tatoeba文番号 8539519
私はいじめられた。
英語の訳
- I was bullied.
出典: Tatoeba文番号 8522250
岩の下に隠れたい。
英語の訳
- I want to hide under a rock.
出典: Tatoeba文番号 8509079
電車が、着いたよ。
英語の訳
- The train has arrived.
出典: Tatoeba文番号 8501407
春が早く来ました。
英語の訳
- Spring has arrived early.
出典: Tatoeba文番号 8501399
彼女は私の教授だ。
英語の訳
- She's my professor.
出典: Tatoeba文番号 8435571
彼女は忙しかった。
英語の訳
- She was busy.
出典: Tatoeba文番号 8406095
明日帰ってきます。
英語の訳
- I'll be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8400567
第一印象は大切だ。
英語の訳
- First impressions are important.
- First impressions matter.
出典: Tatoeba文番号 8337060
私の弟は天才です。
英語の訳
- My younger brother is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242548
トムは神童だった。
英語の訳
- Tom was a prodigy.
出典: Tatoeba文番号 8215943
明日聞いてみます。
英語の訳
- I will ask him tomorrow.
- I'll ask tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8098712
僕の弟は3個下だ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 8075183
自由が欲しかった。
英語の訳
- I wanted my freedom.
出典: Tatoeba文番号 8075156
お水が欲しかった。
英語の訳
- I wanted some water.
出典: Tatoeba文番号 8075153
トムも混乱してた。
英語の訳
- Tom was confused, too.
出典: Tatoeba文番号 7989468
トムは龍を殺した。
英語の訳
- Tom killed the dragon.
出典: Tatoeba文番号 7947498
すごい緊張してた。
英語の訳
- I was plenty nervous.
出典: Tatoeba文番号 7930657
私達は心配だった。
英語の訳
- We were worried.
出典: Tatoeba文番号 7704601
私達はもう話した。
英語の訳
- We already talked.
出典: Tatoeba文番号 7704580
私はまだ子供です。
英語の訳
- I'm still a kid.
出典: Tatoeba文番号 7704524