使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全92,014件25件表示
私の猫は幸せです。
英語の訳
- My cat is happy.
出典: Tatoeba文番号 12351453
本は、食卓の上よ。
英語の訳
- Your book is on the table.
出典: Tatoeba文番号 12324555
明日もまだ暑いかな？
英語の訳
- Will it still be hot tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12310819
一晩中勉強してた。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299267
縄梯子を見つけた。
英語の訳
- I've found the rope ladder.
- I found the rope ladder.
- I found a rope ladder.
出典: Tatoeba文番号 12272908
私は芸術が好きだ。
英語の訳
- I like art.
出典: Tatoeba文番号 12251135
私はアザラシです。
英語の訳
- I am a seal.
出典: Tatoeba文番号 12250934
楽しかったようね。
英語の訳
- It sounds like you had fun.
出典: Tatoeba文番号 12202889
雪に足跡があった。
英語の訳
- There were footprints in the snow.
出典: Tatoeba文番号 12179569
ぶったりはしない。
英語の訳
- I won't hit you.
- I'm not going to hit you.
出典: Tatoeba文番号 12170446
宿題を忘れました。
英語の訳
- I forgot my homework.
出典: Tatoeba文番号 12164770
計画を立てました。
英語の訳
- I made plans.
出典: Tatoeba文番号 12164667
今年は冷夏だった。
英語の訳
- We had a cool summer this year.
出典: Tatoeba文番号 12132545
とても貧しかった。
英語の訳
- He was very poor.
- I was very poor.
出典: Tatoeba文番号 12132533
惚れた病に薬なし。
英語の訳
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 12131509
明日、どこ行きたい？
英語の訳
- Where would you like to go tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12126954
明日も、ここに来る？
英語の訳
- Will you come here tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 12098574
もっと貢献したい。
英語の訳
- I want to contribute more.
出典: Tatoeba文番号 12049635
一日中寝てました。
英語の訳
- I stayed in bed all day.
出典: Tatoeba文番号 12049615
英語は下手でした。
英語の訳
- I was poor at English.
出典: Tatoeba文番号 12047429
英語は苦手でした。
英語の訳
- I was bad at English.
出典: Tatoeba文番号 12047428
私は見張っている。
英語の訳
- I stand guard.
- I'm standing guard.
出典: Tatoeba文番号 12046246
私たちは家族です。
英語の訳
- We are a family.
- We're a family.
出典: Tatoeba文番号 12022265
私、パジャマだよ。
英語の訳
- I'm in my pajamas.
出典: Tatoeba文番号 11960561
縄梯子があったよ。
英語の訳
- I've found the rope ladder.
- There was a rope ladder.
出典: Tatoeba文番号 11940194