使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全92,014件25件表示
暗記した。
英語の訳
- I learned it by heart.
出典: Tatoeba文番号 2976830
死にたい。
英語の訳
- I want to die.
- I want to die!
出典: Tatoeba文番号 2947020
私が一番。
英語の訳
- I'm first.
出典: Tatoeba文番号 2562498
明日来れる？
英語の訳
- Will you be able to come tomorrow?
- Can you come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2441707
宿題やった？
英語の訳
- Did you do your homework?
出典: Tatoeba文番号 1202341
また来週。
英語の訳
- See you next week!
- Until next week.
- See you next week.
出典: Tatoeba文番号 1130332
私と来て。
英語の訳
- Come with me.
出典: Tatoeba文番号 1037906
私を見て。
英語の訳
- Look at me.
- Just look at me.
出典: Tatoeba文番号 1034637
私も行く。
英語の訳
- I'm going, too.
出典: Tatoeba文番号 1019463
私を憎むな！
英語の訳
- Don't hate me!
- Don't hate me.
出典: Tatoeba文番号 844585
私は女だ。
英語の訳
- I am a woman.
- I'm a woman.
- I am a girl.
出典: Tatoeba文番号 764118
また明日。
英語の訳
- See you again tomorrow.
- Goodbye till tomorrow.
- See you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 195390
下を見ろ。
英語の訳
- See below.
出典: Tatoeba文番号 188235
何がしたい？
英語の訳
- What do you want to do?
- What would you like to do?
出典: Tatoeba文番号 188103
確かだよ。
英語の訳
- There's no mistake about it.
- I am sure.
- I'm certain.
出典: Tatoeba文番号 184589
私ですが。
英語の訳
- It's me.
- Speaking.
出典: Tatoeba文番号 164952
私は暇だ。
英語の訳
- I'm free.
出典: Tatoeba文番号 158004
私は走る。
英語の訳
- I run.
- I do run.
出典: Tatoeba文番号 155348
私は男だ。
英語の訳
- I am a man.
- I'm a man.
出典: Tatoeba文番号 155143
私もだわ。
英語の訳
- So do I.
出典: Tatoeba文番号 152205
足が痛い。
英語の訳
- I have sore feet.
- My feet hurt.
- My foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 139876
誰がしたの？
英語の訳
- Who did it?
出典: Tatoeba文番号 137013
物は試し。
英語の訳
- You'll never know unless you try.
- Don't knock it till you've tried it.
出典: Tatoeba文番号 83829
閉会した。
英語の訳
- The meeting was closed.
出典: Tatoeba文番号 83521
離婚したいの？
英語の訳
- Do you want to divorce?
- Do you want to get a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653454