使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全92,014件25件表示
これは私の靴よ。
英語の訳
- These are my shoes.
出典: Tatoeba文番号 9517815
君の靴下臭いよ。
英語の訳
- Your socks stink.
出典: Tatoeba文番号 9501458
彼女は私の敵よ。
英語の訳
- She's my enemy.
出典: Tatoeba文番号 9415429
仲直りしたいな。
英語の訳
- I want us to get back together.
- I'd like us to be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360029
俺が正しいでしょ？
英語の訳
- I'm right, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 9359871
私、早起きなの。
英語の訳
- I wake up early.
出典: Tatoeba文番号 9345844
私のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of me?
出典: Tatoeba文番号 9331183
確かに難問だね。
英語の訳
- It's certainly a difficult problem.
- It's certainly a difficult question.
- It's certainly a perplexing question.
出典: Tatoeba文番号 9250740
私のカメラ使った？
英語の訳
- Did you use my camera?
出典: Tatoeba文番号 9210390
彼女は私の姑よ。
英語の訳
- She is my mother-in-law.
出典: Tatoeba文番号 9183099
あなた、少食だね？
英語の訳
- You don't eat much, do you?
出典: Tatoeba文番号 9165239
梨を食べたんだ。
英語の訳
- I ate a pear.
出典: Tatoeba文番号 9162491
ガスが漏出した。
英語の訳
- Gas has leaked.
出典: Tatoeba文番号 9161148
昨日は仕事してた？
英語の訳
- Did you work yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9112516
黒いのが私のよ。
英語の訳
- The black one is mine.
出典: Tatoeba文番号 9043986
明日は晴れるよ。
英語の訳
- It will be fine tomorrow.
- It'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9029517
明日は勉強するの？
英語の訳
- Will you study tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9028768
彼は逞しい男だ。
英語の訳
- He is a strapping man.
出典: Tatoeba文番号 9008646
凄く楽しいです。
英語の訳
- It's a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 9007630
自転車で行った。
英語の訳
- I went on a bicycle.
- I went on my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 8983612
私は死んじゃうの？
英語の訳
- Am I going to die?
出典: Tatoeba文番号 8971922
離婚したいんだ。
英語の訳
- I want to get a divorce.
- I want to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954473
ボールを渡して。
英語の訳
- Give me the ball.
出典: Tatoeba文番号 8937784
私もチェスやる。
英語の訳
- I play chess, too.
出典: Tatoeba文番号 8875139
それで、何したの？
英語の訳
- So what did you do?
出典: Tatoeba文番号 8873478