使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全92,014件25件表示
手は洗いました。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574873
唖然としました。
英語の訳
- I was speechless.
- I was dumbfounded.
出典: Tatoeba文番号 11574748
平凡な日でした。
英語の訳
- It was an everyday day.
- It was a day like any other.
出典: Tatoeba文番号 11571777
頭が真っ白です。
英語の訳
- My mind is a blank.
出典: Tatoeba文番号 11571077
最近、彼と話した？
英語の訳
- Have you talked to him recently?
出典: Tatoeba文番号 11570854
誰が発明したのか？
英語の訳
- Who invented it?
出典: Tatoeba文番号 11556166
精根尽きました。
英語の訳
- I'm completely exhausted.
- I am completely exhausted.
- I have nothing left in me.
出典: Tatoeba文番号 11555566
愛のために死ねる？
英語の訳
- Can you die for love?
出典: Tatoeba文番号 11545973
端っこに立ってろ！
英語の訳
- Stand in the corner!
出典: Tatoeba文番号 11529830
彼を助けました。
英語の訳
- We helped him.
- I helped him.
出典: Tatoeba文番号 11509003
私たち結婚します！
英語の訳
- We are getting married!
出典: Tatoeba文番号 11467394
試合って始まった？
英語の訳
- Has the game started?
出典: Tatoeba文番号 11467331
私の赤い靴下どこ？
英語の訳
- Where are my red socks?
出典: Tatoeba文番号 11436376
年とったよなぁ。
英語の訳
- I've gotten older, right?
出典: Tatoeba文番号 11391320
もう電話したよ。
英語の訳
- I already called him.
- I've already called.
- I already called.
出典: Tatoeba文番号 11384786
ノックの音がした？
英語の訳
- Did you hear a knock?
出典: Tatoeba文番号 11351792
私がいつ嘘ついた？
英語の訳
- When did I lie?
出典: Tatoeba文番号 11344713
明日勉強するよ。
英語の訳
- I'll study tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11314712
ショックでした。
英語の訳
- I was shocked.
出典: Tatoeba文番号 11310784
もう出発したよ。
英語の訳
- I have already left.
出典: Tatoeba文番号 11310761
狸寝入りをした。
英語の訳
- I pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 11286425
家を買いました。
英語の訳
- I bought a house.
- We bought a house.
出典: Tatoeba文番号 11263495
悲しい夢を見た。
英語の訳
- I had a sad dream.
出典: Tatoeba文番号 11258040
夕食が楽しみだ。
英語の訳
- I'm looking forward to our dinner.
出典: Tatoeba文番号 11256169
明日は土曜日だ。
英語の訳
- Tomorrow is Saturday.
出典: Tatoeba文番号 11255344