使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全92,014件25件表示
私は囚人です。
英語の訳
- I'm a prisoner.
出典: Tatoeba文番号 3583413
私は捕虜です。
英語の訳
- I'm a prisoner.
出典: Tatoeba文番号 3583412
元気してました？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 3579335
電車間に合った？
英語の訳
- Did you catch the train?!
- Did you make the train?
- Did you catch the train?
出典: Tatoeba文番号 3561140
昨日の日食見た？
英語の訳
- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the solar eclipse yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3552535
昨日の月食見た？
英語の訳
- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the lunar eclipse yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3552358
知りたいんだ。
英語の訳
- I want to know.
- I'd like to know.
出典: Tatoeba文番号 3534178
私に言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 3523195
私に知らせて。
英語の訳
- Let me know.
出典: Tatoeba文番号 3507452
私は服役中だ。
英語の訳
- I'm in jail.
出典: Tatoeba文番号 3507372
さあ楽しんで。
英語の訳
- Now have fun.
出典: Tatoeba文番号 3506679
担当は私です。
英語の訳
- I'm in charge.
出典: Tatoeba文番号 3496677
分かりました。
英語の訳
- I understood.
- I see.
出典: Tatoeba文番号 3495036
私にやらせて。
英語の訳
- Let me try.
出典: Tatoeba文番号 3488663
私のをどうぞ。
英語の訳
- Take mine.
出典: Tatoeba文番号 3488171
私って冴えてる！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488077
トムは走った。
英語の訳
- Tom ran.
出典: Tatoeba文番号 3480394
私ももう年だ。
英語の訳
- I'm old.
出典: Tatoeba文番号 3480375
私、辞めます。
英語の訳
- I quit.
出典: Tatoeba文番号 3480313
外出したいな。
英語の訳
- I want to go out.
出典: Tatoeba文番号 3366910
私は行きたい。
英語の訳
- I want to go.
出典: Tatoeba文番号 3335159
痛っ！ 舌噛んだ。
英語の訳
- Ow, ow! I bit my tongue!
- Ouch! I bit my tongue.
出典: Tatoeba文番号 3299752
私は通ります。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 3225603
私はやめます。
英語の訳
- I'll quit.
出典: Tatoeba文番号 3225596
明日も来ていい？
英語の訳
- Can I come tomorrow too?
- Is it okay to come tomorrow too?
- May I come tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 3055558