使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全92,014件25件表示
この橋を渡るの？
英語の訳
- Are we going to cross this bridge?
出典: Tatoeba文番号 12093054
野球をしたい。
英語の訳
- I want to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 12056103
間違いでした。
英語の訳
- It was a mistake.
出典: Tatoeba文番号 12055985
全部説明したの？
英語の訳
- Have you explained everything to her?
出典: Tatoeba文番号 11994008
汗だくでした。
英語の訳
- I was sweating.
出典: Tatoeba文番号 11983985
明日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving tomorrow?
- Will you leave tomorrow?
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11922403
約束したんだ。
英語の訳
- I promised her.
出典: Tatoeba文番号 11875922
直しといたよ。
英語の訳
- I fixed it.
- I fixed it for you.
出典: Tatoeba文番号 11857990
座ってました。
英語の訳
- I was sitting.
出典: Tatoeba文番号 11848324
私も寂しいな。
英語の訳
- I also miss him.
- I miss him too.
出典: Tatoeba文番号 11825759
明日も行ける。
英語の訳
- I can go tomorrow, too.
出典: Tatoeba文番号 11710331
転職したんだ。
英語の訳
- I changed jobs.
- I've changed jobs.
出典: Tatoeba文番号 11671269
使い方教えて。
英語の訳
- Tell me how to use it.
出典: Tatoeba文番号 11609867
鎮火しました。
英語の訳
- The fire has been put out.
出典: Tatoeba文番号 11582867
鍋に蓋をして。
英語の訳
- Cover the pot.
- Put the lid on the pot.
出典: Tatoeba文番号 11582511
私は管理者だ。
英語の訳
- I'm an admin.
出典: Tatoeba文番号 11574597
列車が来たよ。
英語の訳
- The train has arrived.
- The train is here.
- The train's here.
出典: Tatoeba文番号 11571528
寿司を食べた。
英語の訳
- I ate sushi.
- We ate sushi.
出典: Tatoeba文番号 11532841
テレビは消した？
英語の訳
- Did you turn off the TV?
- Have you turned the television off?
- Did you turn the TV off?
出典: Tatoeba文番号 11531493
見たいのかしら？
英語の訳
- Does he want to see it?
出典: Tatoeba文番号 11510681
これ、私のよ。
英語の訳
- This is mine.
出典: Tatoeba文番号 11508662
これ、注文した？
英語の訳
- Did you order this?
出典: Tatoeba文番号 11508629
彼の写真見たい？
英語の訳
- Would you like to see his picture?
出典: Tatoeba文番号 11483536
もう出ました。
英語の訳
- I have already left.
出典: Tatoeba文番号 11310760
自白しました。
英語の訳
- I confessed my sin.
- I confessed.
出典: Tatoeba文番号 11294884