使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たしを含む例文一覧
たしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全92,014件25件表示
月が没した。
英語の訳
- The moon has gone down.
出典: Tatoeba文番号 175673
見直したよ。
英語の訳
- I'm seeing you in a new light.
出典: Tatoeba文番号 175119
散歩をした。
英語の訳
- I took a walk.
- I went for a walk.
出典: Tatoeba文番号 169326
私が出ます。
英語の訳
- I'll get it.
出典: Tatoeba文番号 167677
私の負けだ。
英語の訳
- I give in.
出典: Tatoeba文番号 162759
私の本はどこ？
英語の訳
- Where's my book?
出典: Tatoeba文番号 162630
私はＯＬです。
英語の訳
- I'm a female office worker.
出典: Tatoeba文番号 161875
私は幸せだ。
英語の訳
- I feel happy.
- I am happy.
- I'm happy.
出典: Tatoeba文番号 157160
私は疲れた。
英語の訳
- I'm tired.
- I was tired.
- I got tired.
出典: Tatoeba文番号 153150
私は忙しい。
英語の訳
- I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 152827
私も行った。
英語の訳
- I also went.
- I went, too.
出典: Tatoeba文番号 152192
私を愛してる？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 152153
少し疲れた。
英語の訳
- I'm a little tired.
- I'm a bit tired.
- I'm kind of tired.
出典: Tatoeba文番号 146779
場が白けた。
英語の訳
- The party grew chilly.
出典: Tatoeba文番号 146091
正気づいた。
英語の訳
- He came to himself.
出典: Tatoeba文番号 142963
先週でした。
英語の訳
- It was last week.
出典: Tatoeba文番号 141850
大か、小か。
英語の訳
- Large or small?
出典: Tatoeba文番号 137762
大体正しい。
英語の訳
- That is almost correct.
- That's mostly right.
- That's almost correct.
出典: Tatoeba文番号 137402
遅刻したね。
英語の訳
- You are late.
- You were late, weren't you?
出典: Tatoeba文番号 126684
彼は走った。
英語の訳
- He ran.
出典: Tatoeba文番号 102805
疲れました。
英語の訳
- I'm tired.
- I am tired.
出典: Tatoeba文番号 85882
話がそれた。
英語の訳
- The story wandered.
出典: Tatoeba文番号 77200
決めました。
英語の訳
- I made my decision.
- I've decided.
出典: Tatoeba文番号 5175
あんた人でなし！
英語の訳
- You monster!
出典: Tatoeba文番号 13959442
蒸し暑かった。
英語の訳
- It was hot and humid.
出典: Tatoeba文番号 13885248