使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たこまんまを含む例文一覧
たこまんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全7,776件25件表示
ここで待つように、あいつに頼んだんだ。
英語の訳
- I asked him to wait here.
出典: Tatoeba文番号 9257648
昨年の夏オーストラリアを旅行しました。
英語の訳
- I traveled to Australia last summer.
出典: Tatoeba文番号 9044375
自分の言ったことに対して謝るべきだよ。
英語の訳
- You must apologize for what you said.
出典: Tatoeba文番号 9032154
本をこちらに送るよう、彼に頼みました。
英語の訳
- I asked him to send us the book.
出典: Tatoeba文番号 9013421
今まで誰もこれを試したことないんだよ。
英語の訳
- No one has tried this before.
出典: Tatoeba文番号 8973267
この写真の男性を見たことはありませんか？
英語の訳
- Have you seen the man in this picture?
出典: Tatoeba文番号 8964495
一体何でまたトムはそんなことしたんだよ？
英語の訳
- Why on earth did Tom do that?
- Why on earth did Tom do that again?
出典: Tatoeba文番号 8916499
フランス語で歌うことはあんまりないよ。
英語の訳
- I don't often sing in French.
出典: Tatoeba文番号 8895520
今度の週末さ、何か特にやりたいことある？
英語の訳
- Is there anything special you want to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 8770035
今週末はボストンに行かないことにした。
英語の訳
- I've decided not to go to Boston this weekend.
出典: Tatoeba文番号 8663700
メアリーは、先生の質問に答えています。
英語の訳
- Mary is answering the teacher's question.
出典: Tatoeba文番号 8505187
トムは、30年前にこの家を購入しました。
英語の訳
- Tom bought this house thirty years ago.
出典: Tatoeba文番号 8501381
その公園には、リスがいっぱいいました。
英語の訳
- The park was full of squirrels.
出典: Tatoeba文番号 8218589
トムは三ヶ月前にボストンへ引っ越した。
英語の訳
- Tom moved to Boston just three months ago.
出典: Tatoeba文番号 7577264
私は今晩彼女に会いたいと思っています。
英語の訳
- I hope that I will meet her this evening.
出典: Tatoeba文番号 7217972
私は、あなたが成功すると信じています。
英語の訳
- I believe that you will succeed.
- I believe that you'll succeed.
- I believe you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 4808769
早々のご確認、誠に有難うございました。
英語の訳
- Thank you so much for the punctual confirmation.
出典: Tatoeba文番号 3893112
酔ったらキス魔になる女の子ってどう思う？
英語の訳
- What do you think of girls who become kissaholics when drunk?
出典: Tatoeba文番号 3596333
すみません、これ試着したいんですけど。
英語の訳
- Excuse me, I'd like to try this on.
出典: Tatoeba文番号 3456764
メアリーが結婚する前の名字は何でしたか？
英語の訳
- What was Mary's last name before she got married?
出典: Tatoeba文番号 3385217
韓国にはどういったご用で来られましたか？
英語の訳
- What brought you to Korea?
出典: Tatoeba文番号 3326585
何が起こったかわかるまで出発しません。
英語の訳
- I'm not going to leave until I find out what happened.
出典: Tatoeba文番号 3320997
「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」
英語の訳
- "Are you still mad at me?" "No, not at all."
出典: Tatoeba文番号 2815709
パリには一度も行ったことがありません。
英語の訳
- I've never been to Paris.
- I have never been to Paris.
出典: Tatoeba文番号 2684829
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
英語の訳
- Tom and Mary got married about three years ago.
出典: Tatoeba文番号 2619811