使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たこまんまを含む例文一覧
たこまんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全7,776件25件表示
私はこの本を前に読んだことがある。
英語の訳
- I have read this book before.
出典: Tatoeba文番号 160767
私はゴルフをしたことがありません。
英語の訳
- I've never played golf.
出典: Tatoeba文番号 160744
私はこれ以上がまんしないつもりだ。
英語の訳
- I'm not going to take it anymore.
- I'm not going to take it any more.
出典: Tatoeba文番号 160704
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
英語の訳
- I can't drink coffee as sweet as this.
出典: Tatoeba文番号 160686
こんな退屈な生活には我慢できない。
英語の訳
- I can't settle for this boring life.
出典: Tatoeba文番号 160683
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
英語の訳
- I fell asleep with a sweater on.
出典: Tatoeba文番号 160466
私はその問題に巻き込まれたくない。
英語の訳
- I don't want to be involved in that matter.
出典: Tatoeba文番号 159829
私はそんな事は疑わしいと思います。
英語の訳
- I doubt if it will.
出典: Tatoeba文番号 159647
私はフランス語を少しも話せません。
英語の訳
- I can't speak French at all.
出典: Tatoeba文番号 158985
私はまだ富士山に登ったことがない。
英語の訳
- I have never climbed Mt. Fuji.
- I've never climbed Mt. Fuji.
- I haven't climbed Mt. Fuji yet.
出典: Tatoeba文番号 158866
私は会を延期することを提案します。
英語の訳
- I suggest that the meeting be postponed.
出典: Tatoeba文番号 157970
昨日はメアリーと公園に行きました。
英語の訳
- I went to the park with Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156786
私は四階までエレベーターで行った。
英語の訳
- I took the lift to the third floor.
- I took the elevator to the fourth floor.
出典: Tatoeba文番号 156602
自分の名前を呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard my name called.
出典: Tatoeba文番号 156484
私は時間までに学校に着かなかった。
英語の訳
- I did not reach school in time.
出典: Tatoeba文番号 156417
私は自分の息子を自慢に思っている。
英語の訳
- I'm proud of my son.
- I am proud of my son.
出典: Tatoeba文番号 156225
私は自分の答えを大胆に描きました。
英語の訳
- I boldly painted my answer.
出典: Tatoeba文番号 156222
私は自身の信仰をなくしてしまった。
英語の訳
- I've lost my religious faith.
出典: Tatoeba文番号 156046
私は寝る前に本を読む事にしている。
英語の訳
- I make it a rule to read before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 155769
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ。
英語の訳
- I enjoyed the music to my heart's content.
出典: Tatoeba文番号 155758
私は長い間たばこを吸っていません。
英語の訳
- I haven't smoked for ages.
出典: Tatoeba文番号 155028
私は当分のあいだここに滞在します。
英語の訳
- I shall stay here for the time being.
出典: Tatoeba文番号 154850
私は特に何も言うことがありません。
英語の訳
- I don't have anything particular to say.
出典: Tatoeba文番号 154808
私は日曜日にはどこへも行きません。
英語の訳
- I am not going anywhere on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 154688
私は日曜日に公園でテニスをします。
英語の訳
- I play tennis in the park on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 154682