使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たこまんまを含む例文一覧
たこまんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全7,776件25件表示
私は今夜ふろに入ろうと思います。
英語の訳
- I think I'll take a bath tonight.
出典: Tatoeba文番号 156901
私は昨日から神戸に住んでいます。
英語の訳
- I have lived in Kobe since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156819
私は時々ＣｕｒｖｅとＣａｒｖｅを混同してしまう。
英語の訳
- At times I confuse curve with carve.
出典: Tatoeba文番号 156391
私は週の後半に買い物に行きます。
英語の訳
- I'll be going shopping in the latter part of the week.
出典: Tatoeba文番号 156030
私は少しもお金を持っていません。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 155879
私は少しもお腹がすいていません。
英語の訳
- I'm not hungry at all.
- I'm not at all hungry.
- I'm not even a little hungry.
出典: Tatoeba文番号 155878
私は先月学校に行きませんでした。
英語の訳
- I didn't go to school last month.
出典: Tatoeba文番号 155491
私は前に札幌に住んでた事がある。
英語の訳
- I've been in Sapporo before.
出典: Tatoeba文番号 155419
私は富士山を見たことがあります。
英語の訳
- I have seen Mt. Fuji.
- I've seen Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 153051
私は毎朝散歩することにしている。
英語の訳
- I make it a rule to take a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 152738
私は娘の名前で預金口座を開いた。
英語の訳
- I opened an account in my daughter's name.
出典: Tatoeba文番号 152653
私は遊ぶために公園へ行きました。
英語の訳
- I went to the park to play.
出典: Tatoeba文番号 152471
私は来年外国へ行こうと思います。
英語の訳
- I'm thinking of going abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152387
私は留学することに決心しました。
英語の訳
- I made a decision to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 152351
私もこのかたを知りませんでした。
英語の訳
- I myself did not know him.
出典: Tatoeba文番号 152217
私達の街は今週２回爆撃を受けた。
英語の訳
- Our town was bombed twice this week.
出典: Tatoeba文番号 151987
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed our holidays to the full.
出典: Tatoeba文番号 151600
時間がなくてたいへん困っている。
英語の訳
- I am pressed for time.
出典: Tatoeba文番号 150625
実は、私たちは昨年結婚しました。
英語の訳
- To tell the truth, we got married last year.
出典: Tatoeba文番号 149460
車が混んで何時間も動かなかった。
英語の訳
- We were stuck for hours in a traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 149120
車が正門のところへきて止まった。
英語の訳
- A car drew up at the main gate.
出典: Tatoeba文番号 149116
車を運転することは非常に楽しい。
英語の訳
- It is a lot of fun to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 148973
従業員はボスの奇行に困っていた。
英語の訳
- The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
出典: Tatoeba文番号 148015
上司は私の報告に満足していない。
英語の訳
- My boss isn't satisfied with my report.
出典: Tatoeba文番号 146233
日本は世界の経済大国に伍します。
英語の訳
- Japan ranks among the economic powers of the world.
出典: Tatoeba文番号 143434