使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たこまんまを含む例文一覧
たこまんまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全7,776件25件表示
このあたりに郵便局はありますか。
英語の訳
- Is there a post office around here?
出典: Tatoeba文番号 224027
このあたりを案内いたしましょう。
英語の訳
- May I show you around?
出典: Tatoeba文番号 224013
このなぞの答えを考えつきますか。
英語の訳
- Can you guess this riddle?
出典: Tatoeba文番号 223417
この意見は貴方に当てはまらない。
英語の訳
- This remark is not applicable to you.
出典: Tatoeba文番号 222961
この机は２万円の費用がかかった。
英語の訳
- This desk cost me 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 222537
この丘から町全体が見わたせるよ。
英語の訳
- You can see the whole city from this hill.
出典: Tatoeba文番号 222386
この鶏は週に何個卵を産みますか。
英語の訳
- How many eggs does this hen lay each week?
出典: Tatoeba文番号 222187
この件はあなたの判断に任せます。
英語の訳
- I leave the matter to your judgement.
出典: Tatoeba文番号 222144
この犬は何でもほとんど食べます。
英語の訳
- This dog eats almost anything.
出典: Tatoeba文番号 222102
この仕事を終えたら本を読みます。
英語の訳
- I will read a book when I have finished this task.
出典: Tatoeba文番号 221774
この神秘を解いたものはいますか。
英語の訳
- Has anybody solved this mystery?
出典: Tatoeba文番号 221010
この線があなたの身長を示します。
英語の訳
- This line marks your height.
出典: Tatoeba文番号 220782
この村にはたくさん老人がいます。
英語の訳
- There are a lot of old people in this village.
- There are many old people in this village.
出典: Tatoeba文番号 220683
この単語の意味を知っていますか。
英語の訳
- Do you know the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 220648
この地域は、今や建て込んできた。
英語の訳
- The area is built up now.
出典: Tatoeba文番号 220599
この冬は雪がたくさん降りました。
英語の訳
- We have had a lot of snow this winter.
出典: Tatoeba文番号 220342
この派手な服は私には向きません。
英語の訳
- This showy dress isn't appropriate for me.
出典: Tatoeba文番号 220214
この本は駅前の書店で買ったんだ。
英語の訳
- I bought this book at the bookstore in front of the station.
- I bought this book at the bookshop in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 219670
この漫画は彼の姉から借りました。
英語の訳
- I borrowed this cartoon from his older sister.
- I borrowed this comic from his sister.
出典: Tatoeba文番号 219473
この問題を解くのに５分与えます。
英語の訳
- I'll give you five minutes to work out this problem.
出典: Tatoeba文番号 219336
これはおよそ５００年前に建てられた。
英語の訳
- This was built some 500 years ago.
出典: Tatoeba文番号 218632
これは私には似合いませんでした。
英語の訳
- This didn't fit me very well.
出典: Tatoeba文番号 218323
これを預かっていただけませんか。
英語の訳
- Could you keep this for me?
出典: Tatoeba文番号 217612
ジョンは門のところまで出てきた。
英語の訳
- John moved forward to the gate.
出典: Tatoeba文番号 215219
すみません、ここは私の席ですが。
英語の訳
- Excuse me, but I think this is my seat.
出典: Tatoeba文番号 214209