使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たがるを含む例文一覧
たがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全17,829件25件表示
あなたには権利があるのよ。
英語の訳
- You have rights.
出典: Tatoeba文番号 11015671
君が来ることは知ってたよ。
英語の訳
- I knew you'd come.
- I knew you would come.
- I knew that you'd come.
出典: Tatoeba文番号 11001483
時間がたつのが早く感じる。
英語の訳
- It feels like time is passing quickly.
出典: Tatoeba文番号 10942490
眠たくなるのが早くなった。
英語の訳
- I'm getting sleepy faster now.
出典: Tatoeba文番号 10942486
私たちはかなり自信がある。
英語の訳
- We're pretty confident.
- We are quite confident.
出典: Tatoeba文番号 10917234
あなたにそれが出来ると思う？
英語の訳
- Do you think you can do that?
- Do you think you could do that?
- Do you think that you could do that?
出典: Tatoeba文番号 10917144
トムに伝えたいことがある。
英語の訳
- I have something to tell Tom.
- I need to tell Tom something.
- I have something I want to tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 10907439
車は高いですが、便利です。
英語の訳
- Cars are expensive but useful.
出典: Tatoeba文番号 10901849
私が家族を支えてるんです。
英語の訳
- I'm supporting my family.
出典: Tatoeba文番号 10811076
もっとやりたいことがある。
英語の訳
- There's something else I want to do.
出典: Tatoeba文番号 10733124
灯油みたいな臭いがするよ。
英語の訳
- It smells like kerosene.
出典: Tatoeba文番号 10692335
私には姉が三人もいるのよ。
英語の訳
- I have three older sisters.
出典: Tatoeba文番号 10658921
私、食べるのが早いんです。
英語の訳
- I'm a fast eater.
出典: Tatoeba文番号 10624222
ダムにはたくさん水があるの？
英語の訳
- Is there much water behind the dam?
出典: Tatoeba文番号 10624195
この卵、ヒビが入ってるよ。
英語の訳
- This egg is cracked.
出典: Tatoeba文番号 10614375
靴下が裏返しになってるよ。
英語の訳
- You're wearing your socks inside out.
- Your socks are inside out.
出典: Tatoeba文番号 10548180
新しいマットレスがいるな。
英語の訳
- I need a new mattress.
出典: Tatoeba文番号 10545096
私が言ったことに怒ってるの？
英語の訳
- Are you angry at what I said?
出典: Tatoeba文番号 10538095
彼は血を見て震え上がった。
英語の訳
- He shuddered at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 10495616
トムが謝ることはなかった。
英語の訳
- Tom never apologized.
出典: Tatoeba文番号 10313856
具合が悪かったんだってね。
英語の訳
- I heard you were sick.
- The thing is, it was said their condition was bad.
- It was said their condition was bad.
出典: Tatoeba文番号 10224902
正直でいることが大切だよ。
英語の訳
- It's important to be honest.
出典: Tatoeba文番号 10212614
明日、何かしたいことがある？
英語の訳
- Is there something you want to do tomorrow?
- Is there anything you want to do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10212475
こんないい映画見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a film this good?
出典: Tatoeba文番号 10156641
たくさんの訳がついてるね。
英語の訳
- That's a lot of translations.
出典: Tatoeba文番号 10155745