使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たがるを含む例文一覧
たがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全17,829件25件表示
彼か私のどちらかが悪い。
英語の訳
- Either he is to blame, or I am.
出典: Tatoeba文番号 120283
彼が正しいことは認める。
英語の訳
- I admit that he is right.
出典: Tatoeba文番号 119735
彼が走っているのを見た。
英語の訳
- I saw him running.
出典: Tatoeba文番号 119687
彼が店に入るのが見えた。
英語の訳
- I saw him enter the store.
出典: Tatoeba文番号 119628
彼が怒るのは当たり前だ。
英語の訳
- It is quite natural that he should be angry.
出典: Tatoeba文番号 119615
彼が道路を渡るのを見た。
英語の訳
- I saw him cross the street.
- I saw him cross the road.
出典: Tatoeba文番号 119594
彼が来ることは確かです。
英語の訳
- That he will come is certain.
出典: Tatoeba文番号 119359
彼に反対する根拠がない。
英語の訳
- He has no basis for his opposition.
出典: Tatoeba文番号 118497
彼はまだ来たがっている。
英語の訳
- He still wants to come.
出典: Tatoeba文番号 110804
彼は食べるのが好きです。
英語の訳
- He is very fond of eating.
出典: Tatoeba文番号 103924
彼は体重が２００ポンドある。
英語の訳
- He is two hundred pounds in weight.
出典: Tatoeba文番号 102533
彼は大学を出たてである。
英語の訳
- He is fresh from college.
出典: Tatoeba文番号 102443
彼は地球が丸いと信じた。
英語の訳
- He believed that the earth was round.
- He believed the Earth round.
出典: Tatoeba文番号 102229
彼は答えるのを嫌がった。
英語の訳
- He was reluctant to answer.
出典: Tatoeba文番号 101722
彼は眠れる場所を探した。
英語の訳
- He looked for a place in which to sleep.
出典: Tatoeba文番号 99731
彼らは似たところがある。
英語の訳
- They have something in common.
出典: Tatoeba文番号 96950
彼女が来るかどうか疑う。
英語の訳
- I don't know whether she will come.
出典: Tatoeba文番号 95169
彼女が来るのが聞こえた。
英語の訳
- I heard her come here.
出典: Tatoeba文番号 95167
彼女は起きるのが遅れた。
英語の訳
- She got up late.
出典: Tatoeba文番号 90562
彼女は見栄を張りたがる。
英語の訳
- She is fond of display.
出典: Tatoeba文番号 90228
彼女は歩きながら歌った。
英語の訳
- She sang as she walked.
出典: Tatoeba文番号 86788
彼女は歩きながら話した。
英語の訳
- She walked and talked.
- She talked as she walked.
出典: Tatoeba文番号 86786
氷が溶けると液体になる。
英語の訳
- When ice melts, it becomes liquid.
出典: Tatoeba文番号 85398
父が古い時計を修理した。
英語の訳
- My father repaired my old watch.
出典: Tatoeba文番号 84872
父は頭がはげてきている。
英語の訳
- My father is getting bald.
出典: Tatoeba文番号 84403