使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たがるを含む例文一覧
たがるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全17,829件25件表示
体重が落ちてきてるの。
英語の訳
- I'm losing weight.
出典: Tatoeba文番号 9936041
明日って雨が降ると思う？
英語の訳
- Do you think it'll rain tomorrow?
- Do you think that it'll rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9847556
私がどこにいるかわかる？
英語の訳
- Do you know where I am?
出典: Tatoeba文番号 9748933
お前には頭が下がるよ。
英語の訳
- I take my hat off to you.
出典: Tatoeba文番号 9699899
１パック卵がいるんだ。
英語の訳
- I need one pack of eggs, you see.
- I need one carton of eggs, you see.
- I need one box of eggs, you see.
出典: Tatoeba文番号 9551714
彼は年齢が高すぎるよ。
英語の訳
- He is too old.
- He's too old.
出典: Tatoeba文番号 9423175
次は、私が運転するね。
英語の訳
- Next time, I'll drive.
出典: Tatoeba文番号 9251247
私のペンを捜してるの。
英語の訳
- I'm looking for my pen.
出典: Tatoeba文番号 9034861
明日は誰がやるのかな。
英語の訳
- I wonder who'll do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8985370
明日の夕方には戻るよ。
英語の訳
- I'll be back tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 8930828
あなたの庭に蛍がいるの？
英語の訳
- Are there fireflies in your garden?
出典: Tatoeba文番号 8823607
たくさんの蛍がいたよ。
英語の訳
- There were lots of fireflies.
出典: Tatoeba文番号 8823604
あれはトムが歌ってるの？
英語の訳
- Is that Tom singing?
出典: Tatoeba文番号 8814896
君が答える必要はない。
英語の訳
- You don't have to answer.
出典: Tatoeba文番号 8797649
トムが桃を食べてるよ。
英語の訳
- Tom is eating a peach.
出典: Tatoeba文番号 8795055
目に痛みがあるんですか？
英語の訳
- Are your eyes hurting?
出典: Tatoeba文番号 8781490
新しい仕事を探してるの？
英語の訳
- Are you looking for a new job?
出典: Tatoeba文番号 8726988
何も食べるものがない。
英語の訳
- I have nothing to eat.
- I don't have anything to eat.
- There's nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 8648353
トムが勝ったらどうする？
英語の訳
- What if Tom wins?
出典: Tatoeba文番号 8587009
夏には、卵がすぐ腐る。
英語の訳
- In the summer, eggs go bad quickly.
出典: Tatoeba文番号 8505747
何か食べたい気がする。
英語の訳
- I feel like eating something.
出典: Tatoeba文番号 8505146
床は冷たい感じがする。
英語の訳
- The floor feels cold.
出典: Tatoeba文番号 5390260
今日は太陽が輝いてる。
英語の訳
- The sun is bright today.
出典: Tatoeba文番号 4562383
私は携帯を捜している。
英語の訳
- I am looking for my phone.
- I'm looking for my mobile phone.
- I'm looking for my cellphone.
出典: Tatoeba文番号 4054920
クモは巣を張りたがる。
英語の訳
- Spiders like to build spiderwebs.
出典: Tatoeba文番号 3555490