使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たかり屋を含む例文一覧
たかり屋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全177件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは明かりを消して部屋を後にした。
英語の訳
- Tom turned off the light and left the room.
- Tom turned the light off and left the room.
出典: Tatoeba文番号 11568365
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
彼は部屋に満ちていた煙にむせ返った。
英語の訳
- He was choked by the smoke which filled the room.
出典: Tatoeba文番号 8614390
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたの部屋には窓が２つありますか。
英語の訳
- Are there two windows in your room?
出典: Tatoeba文番号 233039
TatoebaCC BY 2.0 FR
高い料金を下宿屋に払わねばならない。
英語の訳
- I have to pay high rates to the boarding.
出典: Tatoeba文番号 173244
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の部屋にはあまり家具がありません。
英語の訳
- There isn't much furniture in my room.
出典: Tatoeba文番号 162756
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人の少年が部屋から走って出てきた。
英語の訳
- Two boys came running out of the room.
出典: Tatoeba文番号 123100
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の部屋にはたくさんの本があります。
英語の訳
- There are a lot of books in his room.
出典: Tatoeba文番号 116221
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその旅館に部屋を予約してくれた。
英語の訳
- He booked a room for me at the inn.
出典: Tatoeba文番号 112299
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
英語の訳
- He is very close with his money.
出典: Tatoeba文番号 108239
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は隣の部屋に入って横になりました。
英語の訳
- He went into the next room and lay down.
出典: Tatoeba文番号 98923
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
英語の訳
- I could hear her sobbing in her bedroom.
出典: Tatoeba文番号 95218
TatoebaCC BY 2.0 FR
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
英語の訳
- Didn't you hear the voice in the next room?
出典: Tatoeba文番号 77753
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
１か月あまり名古屋に居たことがある。
英語の訳
- I lived for more than a month in Nagoya.
- I lived in Nagoya for over a month.
出典: Tatoeba文番号 4956
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
２人の男の子が部屋から飛び出してきた。
英語の訳
- Two boys came running out of the room.
出典: Tatoeba文番号 11277785
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドアは、鍵屋さんが修理してくれました。
英語の訳
- The door was repaired by a locksmith.
出典: Tatoeba文番号 11257858
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
２部屋あるアパートを借りたいのですが。
英語の訳
- I want to rent an apartment with two rooms.
出典: Tatoeba文番号 235397
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
英語の訳
- I intend to stay in Nagoya for three days.
出典: Tatoeba文番号 161955
TatoebaCC BY 2.0 FR
小さな山小屋は、月の光に包まれていた。
英語の訳
- The little cabin was bathed in moonlight.
出典: Tatoeba文番号 147015
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
少年たちは１人ずつ部屋から出ていった。
英語の訳
- One by one the boys went out of the room.
出典: Tatoeba文番号 146627
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はお金についてはたいへん締まり屋だ。
英語の訳
- He is very close with his money.
出典: Tatoeba文番号 114220
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
英語の訳
- He kept walking up and down the room.
出典: Tatoeba文番号 100291
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
英語の訳
- She was living alone in a hut.
出典: Tatoeba文番号 88699
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大きくなったら、お菓子屋さんになりたい。
英語の訳
- When I grow up I'd like to be a confectioner.
出典: Tatoeba文番号 11571732
TatoebaKFCC BY 2.0 FR
この部屋は一度も使ったことがありません。
英語の訳
- We've never used this room.
出典: Tatoeba文番号 11124340
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
間接照明を取り入れたら部屋が落ち着いた。
英語の訳
- The room felt cozy after incorporating the use of indirect lighting.
出典: Tatoeba文番号 11003520