使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たかが知れるを含む例文一覧
たかが知れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全297件25件表示
彼が私たちに加わるかどうか私は知らない。
英語の訳
- I don't know whether he'll join us or not.
出典: Tatoeba文番号 120295
彼はみなが知っている事実を知らなかった。
英語の訳
- He didn't know the fact that everyone knew.
出典: Tatoeba文番号 110697
彼はやたらとその結果を知りたがっている。
英語の訳
- He is anxious to know the result.
出典: Tatoeba文番号 110513
彼は愚か者だが、金の儲け方は知っている。
英語の訳
- Fool as he is, he knows how to make money.
出典: Tatoeba文番号 108101
彼は私が困っていても知らんぷりしている。
英語の訳
- He ignores my problems.
出典: Tatoeba文番号 106405
彼らは子供のときからお互いに知っている。
英語の訳
- They have known each other since their childhood.
出典: Tatoeba文番号 97070
彼を知れば知るほど、私は彼が好きになる。
英語の訳
- The more I know him, the more I like him.
出典: Tatoeba文番号 95812
彼女、俺が結婚してるって知らなかったんだ。
英語の訳
- She didn't know I was married.
出典: Tatoeba文番号 10172593
彼がどうなったのかを誰が知っているだろうか？
英語の訳
- Who knows what has become of him?
出典: Tatoeba文番号 10070645
彼ね、コーヒー淹れるのが上手だって知ってた？
英語の訳
- Did you know he is good at making coffee?
出典: Tatoeba文番号 9101352
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
英語の訳
- It is getting darker. It may rain soon.
- It has got dark. Maybe it'll rain soon.
出典: Tatoeba文番号 191288
帰ってきた時、彼は娘が寝ているのを知った。
英語の訳
- On his return he found her daughter asleep.
出典: Tatoeba文番号 183334
私が彼について知っているのはこれだけです。
英語の訳
- This is all that I know about him.
出典: Tatoeba文番号 167499
私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。
英語の訳
- I wrote to inform him of my decision.
- I sent him a letter to let him know my decision.
出典: Tatoeba文番号 156259
私は彼がそれを知っているかどうか知らない。
英語の訳
- I don't know if he knows it.
出典: Tatoeba文番号 154563
私は彼がロンドンに行ったことを知っている。
英語の訳
- I know that he went to London.
出典: Tatoeba文番号 154529
彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。
英語の訳
- The dog who he kept sometimes barked at strangers.
出典: Tatoeba文番号 120233
彼が変える決心をしたなんて知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know he had decided to leave.
出典: Tatoeba文番号 119496
彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
英語の訳
- He felt himself shaken at the news.
出典: Tatoeba文番号 112536
彼は貴方がどれだけ彼を好きなのか知っている。
英語の訳
- He knows how much you love him.
出典: Tatoeba文番号 13428340
彼らは私たちがカナダ人であることを知らない。
英語の訳
- They don't know we're Canadians.
- They don't know that we're Canadians.
出典: Tatoeba文番号 10917253
彼女はそれが私たちの義務だったと知っている。
英語の訳
- She knows that it was our duty.
出典: Tatoeba文番号 9999038
私は彼がいつパリから帰って来るのか知らない。
英語の訳
- I don't know when he'll come back from Paris.
出典: Tatoeba文番号 2457247
彼はコーヒーを淹れるのが上手だって知っていた？
英語の訳
- Did you know that he is good at making coffee?
- Did you know that he's good at making coffee?
出典: Tatoeba文番号 1810655
私たちは彼女がカナダ生まれなのを知っている。
英語の訳
- We know that she was born in Canada.
出典: Tatoeba文番号 1170973