道
読
YOMI読みの道

例文

ぞっきを含む例文一覧

ぞっきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全487件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件ぞっき
1 / 20次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

出席を取るぞ。

英語の訳

  • I'll take attendance.
  • I'm going to take attendance.
出典: Tatoeba文番号 10910324
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

説教がましいぞ。

英語の訳

  • You're preaching to the converted.
出典: Tatoeba文番号 11056309
TatoebaCC BY 2.0 FR

きっと彼は怒るぞ！

英語の訳

  • I bet he will get mad.
  • I'm sure that he'll get angry.
出典: Tatoeba文番号 225996
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

きっと先生は怒るぞ！

英語の訳

  • I bet the teacher's going to get mad!
  • The teacher will get angry for sure.
出典: Tatoeba文番号 226009
TatoebaCC BY 2.0 FR

やっと帰ってきたぞ！

英語の訳

  • At last, we were home!
出典: Tatoeba文番号 193071
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

やっと就職できたぞ！

英語の訳

  • I finally got a job.
出典: Tatoeba文番号 193066
TatoebaCC BY 2.0 FR

貴族に列せられた。

英語の訳

  • He was created a peer.
出典: Tatoeba文番号 183023
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

みぞれが降ってきたよ。

英語の訳

  • A mixture of snow and rain was falling from the sky.
出典: Tatoeba文番号 10699237
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

歌舞伎ってご存知ですか？

英語の訳

  • Do you know kabuki?
出典: Tatoeba文番号 3583594
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR

急に心臓が痛くなった。

英語の訳

  • Suddenly my heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 351848
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

おっ！今日はついてるぞ。

英語の訳

  • Oh! It's my day.
出典: Tatoeba文番号 227642
TatoebaCC BY 2.0 FR

お巡りがやってきたぞ。

英語の訳

  • Here comes a copper!
出典: Tatoeba文番号 227028
TatoebaCC BY 2.0 FR

想像すらできなかった。

英語の訳

  • I couldn't even guess.
出典: Tatoeba文番号 140594
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

なぞなぞなんか大っ嫌い。

英語の訳

  • I hate riddles.
出典: Tatoeba文番号 9119515
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

君んちって、家族が多いの？

英語の訳

  • Do you have a big family?
出典: Tatoeba文番号 9032452
TatoebaCC BY 2.0 FR

鉄は最も有用な金属です。

英語の訳

  • Iron is the most useful metal.
出典: Tatoeba文番号 125246
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

彼は木から仏像を彫った。

英語の訳

  • He carved a Buddhist image out of wood.
  • He carved a Buddha statue from wood.
出典: Tatoeba文番号 100225
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

冷蔵庫のお茶持ってきてよ。

英語の訳

  • Get the tea from the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10990286
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

一人を除いて全員出席した。

英語の訳

  • All but one were present.
出典: Tatoeba文番号 236989
TatoebaCC BY 2.0 FR

その話を聞いてぞっとした。

英語の訳

  • The story turned my blood cold.
出典: Tatoeba文番号 206012
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は悲劇のどん底にあった。

英語の訳

  • His cup of misery was full.
出典: Tatoeba文番号 100773
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムを除いて全員出席でした。

英語の訳

  • Everyone except Tom was present.
出典: Tatoeba文番号 9832904
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

もっと大きい冷蔵庫がほしい。

英語の訳

  • I want a bigger refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8063910
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

もっと大きい冷蔵庫が必要だ。

英語の訳

  • We need a bigger refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 8063908
TatoebamayCC BY 2.0 FR

こぞって安堵の吐息をついた。

英語の訳

  • We all breathed a sigh of relief.
  • Together we breathed a sigh of relief.
出典: Tatoeba文番号 1471102
ぞっきの語句ページに戻る
1 / 20次の25件