使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そマを含む例文一覧
そマを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全338件25件表示
そのドラマは私の胸をいっぱいにした。
英語の訳
- The drama brought a lump to my throat.
出典: Tatoeba文番号 212876
その国ではクリスマスを祝うのですか。
英語の訳
- Do they observe Christmas Day in that country?
出典: Tatoeba文番号 210658
その町はロンドンの北５０マイルにある。
英語の訳
- The city is fifty miles above London.
出典: Tatoeba文番号 207800
その年は、クリスマスは土曜日だった。
英語の訳
- Christmas fell on Saturday that year.
出典: Tatoeba文番号 207289
その老人はセールスマンにだまされた。
英語の訳
- The old man was taken in by a salesman.
出典: Tatoeba文番号 206151
マイクがそんなことをしたはずがない。
英語の訳
- Mike cannot have done such a thing.
- Mike can't have done such a thing.
出典: Tatoeba文番号 195794
マイクはその３人の中で最も背が高い。
英語の訳
- Mike is the tallest of the three.
出典: Tatoeba文番号 195766
ママはその事については触れなかった。
英語の訳
- Mom didn't mention it.
出典: Tatoeba文番号 195315
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
英語の訳
- We call the cat Madonna.
出典: Tatoeba文番号 151764
彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
英語の訳
- She played an important part in the drama.
出典: Tatoeba文番号 92591
明日３マイル競争が行われる予定です。
英語の訳
- There's going to be a three-mile race tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80638
そのテーマパークは先月閉園になった。
英語の訳
- The theme park was closed down last month.
出典: Tatoeba文番号 76634
サミは時速160マイルで車を運転しました。
英語の訳
- Sami drove the car at 160 miles an hour.
出典: Tatoeba文番号 13611257
その手のマシンはまだ発明されていない。
英語の訳
- That kind of machine is yet to be invented.
- Such a machine has not yet been invented.
出典: Tatoeba文番号 12141490
マニュアルを運転するの？それともオートマ？
英語の訳
- Do you drive a manual or automatic?
出典: Tatoeba文番号 11199234
そのラジオはマッチ箱の大きさしかない。
英語の訳
- That radio is no bigger than a matchbox.
出典: Tatoeba文番号 212455
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
英語の訳
- The singer is as famous as Madonna.
出典: Tatoeba文番号 211976
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
英語の訳
- The village lies 20 miles north of this town.
出典: Tatoeba文番号 208306
光の速度は秒速およそ186,000マイルである。
英語の訳
- The velocity of light is about 186,000 miles per second.
出典: Tatoeba文番号 174086
光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。
英語の訳
- The light travels at about 186,000 miles a second.
出典: Tatoeba文番号 174085
私はそのセールスマンにだまされたんだ。
英語の訳
- I was taken in by the salesman.
出典: Tatoeba文番号 160373
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
英語の訳
- I can run at the rate of fifty miles an hour.
出典: Tatoeba文番号 156366
そのマウンテン・バイクはいくらですか。
英語の訳
- How much is that mountain bike?
出典: Tatoeba文番号 147465
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
英語の訳
- We named him Thomas after his grandfather.
出典: Tatoeba文番号 140721
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
英語の訳
- He watched the drama holding his breath.
出典: Tatoeba文番号 113159