使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そマを含む例文一覧
そマを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全338件25件表示
それが私の論文のテーマでした。
英語の訳
- That was the subject of my thesis.
出典: Tatoeba文番号 5348724
そのマッサージは心地良かった。
英語の訳
- That massage felt good.
出典: Tatoeba文番号 4067853
トムは庭でトマトを育てている。
英語の訳
- Tom grows tomatoes in his garden.
出典: Tatoeba文番号 2853020
だからそいつらのマネをするな。
英語の訳
- Don't behave as one of them, so.
出典: Tatoeba文番号 1485487
そのドラマは原作と違っている。
英語の訳
- The drama differs from the original story.
出典: Tatoeba文番号 212877
その映画はロマンチックだった。
英語の訳
- I found the film romantic.
出典: Tatoeba文番号 212267
その家は２マイル向こうにある。
英語の訳
- The house is two miles off.
出典: Tatoeba文番号 212112
その犬はマットの上で寝ていた。
英語の訳
- The dog was sleeping on the mat.
出典: Tatoeba文番号 210996
その村までたった２マイルです。
英語の訳
- It's only two miles to the village.
出典: Tatoeba文番号 208294
その日私は馬で５０マイル走った。
英語の訳
- I rode fifty miles that day.
出典: Tatoeba文番号 207323
その猫はマイクに好かれている。
英語の訳
- The cat is liked by Mike.
出典: Tatoeba文番号 207314
その列車は時速２０マイルで進む。
英語の訳
- The train makes 20 miles an hour.
出典: Tatoeba文番号 206183
マユコはそのうわさを否定した。
英語の訳
- Mayuko denied the rumor.
出典: Tatoeba文番号 195224
私たちはその日１０マイル歩いた。
英語の訳
- We walked ten miles that day.
出典: Tatoeba文番号 166356
彼は菜園でトマトを育てている。
英語の訳
- He grows tomatoes in his garden.
出典: Tatoeba文番号 106863
彼は種からトマトの苗を育てた。
英語の訳
- He raised tomato plants from seed.
出典: Tatoeba文番号 104440
彼らはその小説をドラマ化した。
英語の訳
- They made the novel into a drama.
出典: Tatoeba文番号 97910
マジ忙しくて、今夜は来れないよ。
英語の訳
- I'm seriously too busy, so I can't come tonight.
出典: Tatoeba文番号 11545976
マフラーをしなさい。外は寒いわ。
英語の訳
- Put your scarf on. It's cold out.
出典: Tatoeba文番号 11467356
トムとマイクは一卵性双生児だよ。
英語の訳
- Tom and Mike are identical twins.
出典: Tatoeba文番号 10125446
トムはマリアのそばに座っていた。
英語の訳
- Tom was sitting next to Maria.
出典: Tatoeba文番号 5388310
マリーはこっそり家を抜け出した。
英語の訳
- Mary snuck out of the house.
出典: Tatoeba文番号 3957540
その岩はダイナマイトで動かした。
英語の訳
- The rock was moved by dynamite.
出典: Tatoeba文番号 527232
その橋の長さは約１マイルである。
英語の訳
- The bridge is approximately a mile long.
出典: Tatoeba文番号 211395
マユコはその部屋でひとりだった。
英語の訳
- Mayuko was alone in the room.
出典: Tatoeba文番号 195221