使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そんなを含む例文一覧
そんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全10,468件25件表示
その女の子は母親に似ている。
英語の訳
- That girl resembles her mother.
- That girl looks like her mother.
出典: Tatoeba文番号 209364
その少年たちはみんな正直だ。
英語の訳
- All the boys are honest.
出典: Tatoeba文番号 209154
その少年は窓から中に入った。
英語の訳
- The boy got in through the window.
出典: Tatoeba文番号 209058
その少年は大人をばかにする。
英語の訳
- The boy makes a fool of adults.
出典: Tatoeba文番号 209048
その少年は盗みをしかねない。
英語の訳
- The boy is capable of robbery.
出典: Tatoeba文番号 209042
その少年は馬鹿なまねをした。
英語の訳
- The boy made a fool of himself.
出典: Tatoeba文番号 209036
その少年は部屋で泣いていた。
英語の訳
- The boy was crying in the room.
出典: Tatoeba文番号 209031
その冗談に笑わざるを得ない。
英語の訳
- I cannot help laughing at the joke.
出典: Tatoeba文番号 208970
その場所を私は何回も訪れた。
英語の訳
- I have visited the place time after time.
出典: Tatoeba文番号 208935
その人が本当に好きとなった。
英語の訳
- I quite cottoned on to that man.
出典: Tatoeba文番号 208787
その生徒の進歩は申し分ない。
英語の訳
- The student's progress is satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 208666
その責任があるのはあなただ。
英語の訳
- It is you that is to blame for it.
出典: Tatoeba文番号 208622
その赤ちゃんはまだ歩けない。
英語の訳
- The baby cannot walk yet.
出典: Tatoeba文番号 208606
その川は日本海に流れている。
英語の訳
- The river flows into the Sea of Japan.
出典: Tatoeba文番号 208493
その組は５０人の生徒からなる。
英語の訳
- The class consists of 50 boys.
出典: Tatoeba文番号 208385
その損害は保険金で償われた。
英語の訳
- The damage was covered by insurance.
出典: Tatoeba文番号 208321
その単語を辞書で調べなさい。
英語の訳
- Look up the word in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 208199
その地震のあと火事となった。
英語の訳
- A fire broke out after the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 207877
その池にはほとんど水がない。
英語の訳
- There is little water in the pond.
出典: Tatoeba文番号 207858
その島には一軒しか店がない。
英語の訳
- There's only one store on the island.
- There is only one store on the whole island.
出典: Tatoeba文番号 207651
その点では君に賛成できない。
英語の訳
- I can't agree with you here.
- I can't agree with you on that point.
出典: Tatoeba文番号 207597
その土地は長男に与えられた。
英語の訳
- The estate was adjudged to the oldest son.
出典: Tatoeba文番号 207537
その年は大変な米不足だった。
英語の訳
- There was a great lack of rice that year.
出典: Tatoeba文番号 207286
その煩い音には我慢できない。
英語の訳
- I can't stand the noise.
出典: Tatoeba文番号 207162
その品は品切れになりました。
英語の訳
- That article is out of stock.
出典: Tatoeba文番号 207050