使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そんなを含む例文一覧
そんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全10,468件25件表示
そのガウンはシルクなんだよ。
英語の訳
- The gown is made of silk.
出典: Tatoeba文番号 10095940
祖父は杖なしでは歩けません。
英語の訳
- My grandfather cannot walk without a stick.
出典: Tatoeba文番号 10081827
どうしてそんなこと言うのよ。
英語の訳
- Why do you say that?
出典: Tatoeba文番号 10066644
観客はつまらなさそうだった。
英語の訳
- The audience looked bored.
出典: Tatoeba文番号 10056820
そんな簡単なことじゃないよ。
英語の訳
- It's not that simple.
出典: Tatoeba文番号 10028636
ある意味、それは本当なんだ。
英語の訳
- In a sense, it's true.
出典: Tatoeba文番号 9951450
そんなのちっとも怖くないよ。
英語の訳
- I'm not in the least afraid of it.
出典: Tatoeba文番号 9938101
自分の部屋の掃除しなくちゃ。
英語の訳
- I have to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 9832981
絶対にそんなことはしないよ。
英語の訳
- I'd never ever do that.
出典: Tatoeba文番号 9776635
自分の部屋の掃除をしなさい。
英語の訳
- You have to clean your room.
- Clean up your room.
出典: Tatoeba文番号 9768312
そこなら３０分かかりませんよ。
英語の訳
- You can get there in less than thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 9689448
そこなら３０分以内で行けるよ。
英語の訳
- You can get there in less than thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 9689447
それは欲しくない。古いもん。
英語の訳
- I don't want that. It's old.
出典: Tatoeba文番号 9679436
そんなに払うつもりはないよ。
英語の訳
- I'm not going to pay that much.
出典: Tatoeba文番号 9676172
この場所はそんなに悪くない。
英語の訳
- This place isn't so bad.
出典: Tatoeba文番号 9666153
そのことは全然思わなかった。
英語の訳
- I didn't think about that at all.
出典: Tatoeba文番号 9665623
その使い方、知らないんだよね？
英語の訳
- You don't know how to use it, do you?
出典: Tatoeba文番号 9640990
そんなの拾わない。汚いって。
英語の訳
- Don't pick that up. It's dirty.
出典: Tatoeba文番号 9594083
その小説なら３日で読んだぜ。
英語の訳
- I read the novel in three days.
出典: Tatoeba文番号 9521091
僕、まだそれわかんない。君は？
英語の訳
- I still don't know it. Do you?
出典: Tatoeba文番号 9418910
そんなことだろうと思ったよ。
英語の訳
- I thought that might be the case.
- I thought it was something like that.
- I thought that that might be the case.
出典: Tatoeba文番号 9312464
それは難問なんかじゃないよ。
英語の訳
- It's not a difficult problem.
- It isn't a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 9250739
そんなこと思ったことないよ。
英語の訳
- I never thought of that.
- I've never thought that.
出典: Tatoeba文番号 9250641
そんなの全然意味ないじゃん。
英語の訳
- That's absolute nonsense.
出典: Tatoeba文番号 9064738
これは遊びじゃないんだから。
英語の訳
- This isn't a game.
- This is not a game.
出典: Tatoeba文番号 9061966