そんでもってを含む例文一覧

英語の訳

• Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.

英語の訳

• This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.

英語の訳

• The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.

英語の訳

• My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded with his apprentices at the home of another family.

英語の訳

• I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.

英語の訳

• Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.

英語の訳

• J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.

英語の訳

• He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.

英語の訳

• There's someone I'm in unrequited love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.

英語の訳

• Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.

英語の訳

• The practical experience translation course provides a capabilities test free of charge, so I sent off the assignment and requested the materials.

英語の訳

• No matter how hard you try, you can't finish it in a day.

英語の訳

• It is said that several victims of the tsunami think that the devastation they saw was the kind that made you cover your eyes.

英語の訳

• At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.

英語の訳

• There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.

英語の訳

• The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.

英語の訳

• The classroom was so noisy I didn't hear my name called.

英語の訳

• However hard you may study, you can't master English in a year or so.

英語の訳

• That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.

英語の訳

• Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.

英語の訳

• Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.

英語の訳

• If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.

英語の訳

• That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?

英語の訳

• Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.

英語の訳

• I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.