使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そんだけを含む例文一覧
そんだけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,914件25件表示
例文 25 件そんだけ
1 / 77次の25件
その川は危険だ。
英語の訳
- The river is dangerous.
- That river is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 208501
彼は経験不足だ。
英語の訳
- He is lacking in experience.
出典: Tatoeba文番号 107984
彼は健康そうだ。
英語の訳
- He looks healthy.
- He seems healthy.
- He seems to be in good health.
出典: Tatoeba文番号 107762
健康そのものだよ。
英語の訳
- I'm in perfect health.
出典: Tatoeba文番号 8858477
それが私の見解だ。
英語の訳
- That's my point of view.
出典: Tatoeba文番号 8715647
その件は検討中だ。
英語の訳
- The matter is now under consideration.
出典: Tatoeba文番号 211062
それはいい決断だ。
英語の訳
- You made a good decision.
出典: Tatoeba文番号 205545
それは越権行為だ。
英語の訳
- You are acting beyond your position.
出典: Tatoeba文番号 205326
ものは相談だけど。
英語の訳
- I have something to ask of you.
出典: Tatoeba文番号 193175
彼は経験不足だね。
英語の訳
- He lacks experience.
出典: Tatoeba文番号 107983
彼らは健康そうだ。
英語の訳
- They look healthy.
出典: Tatoeba文番号 97251
それは賢明だと思う。
英語の訳
- I think that would be wise.
出典: Tatoeba文番号 10134089
腹を立てるだけ損よ。
英語の訳
- It doesn't pay to lose your temper.
出典: Tatoeba文番号 9689437
その問題は解決できた？
英語の訳
- Could you solve the problem?
- Were you able to solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 8741762
警察に相談してみたら？
英語の訳
- Why not try talking to the police?
出典: Tatoeba文番号 3262763
その芸術家は叫んだ。
英語の訳
- The artist exclaimed.
出典: Tatoeba文番号 211174
その犬は焼け死んだ。
英語の訳
- The dog was burnt to death.
出典: Tatoeba文番号 210968
それは矛盾だらけだ。
英語の訳
- It's a bundle of contradictions.
- It's full of contradictions.
出典: Tatoeba文番号 204823
祖父は非常に健康だ。
英語の訳
- My grandfather is very healthy.
出典: Tatoeba文番号 140688
誰もが彼を尊敬した。
英語の訳
- Everybody looked up to him.
出典: Tatoeba文番号 136624
彼女は健康その物だ。
英語の訳
- She is really in good health.
出典: Tatoeba文番号 90266
遊びたくないんだけど。
英語の訳
- I don't want to play.
出典: Tatoeba文番号 10006729
残念だけど、そうなの。
英語の訳
- I'm afraid so.
出典: Tatoeba文番号 9700903
忙しくて行けないんだ。
英語の訳
- I'm busy, so I can't go.
出典: Tatoeba文番号 8586490
その試験は簡単だった。
英語の訳
- The exam was easy.
出典: Tatoeba文番号 7947487
そんだけの語句ページに戻る
1 / 77次の25件