使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そわそわを含む例文一覧
そわそわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全9,934件25件表示
我々は総勢４３名です。
英語の訳
- We are forty-three in all.
出典: Tatoeba文番号 185705
私は急いで帰宅した。
英語の訳
- I hurried home.
出典: Tatoeba文番号 182577
今や戦争は終わった。
英語の訳
- The war was now over.
出典: Tatoeba文番号 172548
私たちだけで遊ぼう。
英語の訳
- Let's play by ourselves.
出典: Tatoeba文番号 167183
私たちは同窓生です。
英語の訳
- We were at school together.
出典: Tatoeba文番号 165385
私にはその気がある。
英語の訳
- I'm game for it.
出典: Tatoeba文番号 164696
私に嘘を言わないで。
英語の訳
- Don't lie to me.
出典: Tatoeba文番号 164469
私の説明不足でした。
英語の訳
- My explanation was not sufficient.
出典: Tatoeba文番号 163199
私の祖父は気難しい。
英語の訳
- My grandfather is very hard to please.
出典: Tatoeba文番号 163174
私の父は忙しかった。
英語の訳
- My father was busy.
出典: Tatoeba文番号 162782
私はそう言いました。
英語の訳
- I said so.
- I said that.
出典: Tatoeba文番号 160452
私はその案に賛成だ。
英語の訳
- I approve the suggestion.
出典: Tatoeba文番号 160302
私はその音に驚いた。
英語の訳
- The sound took me by surprise.
出典: Tatoeba文番号 160281
私はその鍵を探した。
英語の訳
- I looked for the key.
出典: Tatoeba文番号 160194
私はその車を買った。
英語の訳
- I bought that car.
出典: Tatoeba文番号 160058
私はその話を信じる。
英語の訳
- I believe that story.
出典: Tatoeba文番号 159784
私はそれを認めない。
英語の訳
- I'm not having any of that.
出典: Tatoeba文番号 159683
私はそれを立証する。
英語の訳
- I can testify to that.
出典: Tatoeba文番号 159667
私は夜遅くに寝ます。
英語の訳
- I go to bed late at night.
出典: Tatoeba文番号 158625
私は阿蘇山に登った。
英語の訳
- I climbed Mt. Aso.
出典: Tatoeba文番号 158561
私は急いでいません。
英語の訳
- I'm not in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 157684
私は急いで服を着た。
英語の訳
- I put on my clothes in a hurry.
- I got dressed in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 157676
私は靴を一足買った。
英語の訳
- I bought a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 157508
私は今日大変忙しい。
英語の訳
- I'm very busy today.
出典: Tatoeba文番号 156941
私は昨日から忙しい。
英語の訳
- I have been busy since yesterday.
- I've been busy since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156818