使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そわそわを含む例文一覧
そわそわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全9,934件25件表示
私は今週ずっと忙しかった。
英語の訳
- I have been busy all this week.
出典: Tatoeba文番号 157023
私は今朝とても遅く起きた。
英語の訳
- I got up very late this morning.
出典: Tatoeba文番号 157002
私は今本を書くのに忙しい。
英語の訳
- I'm now busy writing a book.
出典: Tatoeba文番号 156906
私は昨日トニー君と遊んだ。
英語の訳
- I played with Tony yesterday.
- Yesterday I played with Tony.
出典: Tatoeba文番号 156802
私は宿題で忙しいのである。
英語の訳
- I'm busy with my homework.
出典: Tatoeba文番号 155994
私は小遣いが不足している。
英語の訳
- I am short of pocket money.
出典: Tatoeba文番号 155895
私は少しもそれを疑わない。
英語の訳
- I do not doubt it in the least.
- I don't doubt it in the least.
出典: Tatoeba文番号 155876
私は松山に生まれて育った。
英語の訳
- I was born and brought up in Matsuyama.
出典: Tatoeba文番号 155829
私は新しい靴を一足買った。
英語の訳
- I got a pair of new shoes.
- I got a new pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 155735
私は生まれも育ちも東京だ。
英語の訳
- I was born and raised in Tokyo.
- I was born and brought up in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 155548
私は誓って嘘はいいません。
英語の訳
- By God, I never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 155539
私は争いを避けようとした。
英語の訳
- I tried to avoid conflict.
出典: Tatoeba文番号 155359
私は即興で話すのが苦手だ。
英語の訳
- I'm not good at speaking off the cuff.
出典: Tatoeba文番号 155336
私は続けてその本を読んだ。
英語の訳
- I went on to read the book.
出典: Tatoeba文番号 155290
私は庭でバラを育てている。
英語の訳
- I raise a variety of roses in the garden.
出典: Tatoeba文番号 154973
私は莫大な遺産を相続した。
英語の訳
- I came into a huge fortune.
出典: Tatoeba文番号 154619
私は彼がそれをしたと思う。
英語の訳
- I think he did it.
出典: Tatoeba文番号 154566
私は彼と一マイル競争した。
英語の訳
- I raced him a mile.
出典: Tatoeba文番号 154348
私は彼と夕食の約束がある。
英語の訳
- I have an appointment to dine with him.
出典: Tatoeba文番号 154304
私は彼の思想には組しない。
英語の訳
- I don't support his ideas.
出典: Tatoeba文番号 153911
私は彼女をデートに誘った。
英語の訳
- I asked her for a date.
- I asked her out on a date.
出典: Tatoeba文番号 153206
私は本気でそういったのだ。
英語の訳
- I meant what I said.
出典: Tatoeba文番号 152792
私は夜遅くまで起きていた。
英語の訳
- I stayed up till late at night.
- I stayed up late.
出典: Tatoeba文番号 152555
私は来週は忙しいでしょう。
英語の訳
- I will be busy next week.
- I'll be busy next week.
出典: Tatoeba文番号 152400
私以外、みんな忙しいのよ。
英語の訳
- Everybody is busy except me.
出典: Tatoeba文番号 152091