使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そわそわを含む例文一覧
そわそわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全9,934件25件表示
私は最も速い走者です。
英語の訳
- I am the fastest runner.
- I'm the fastest runner.
出典: Tatoeba文番号 156882
私は先週祖父に会った。
英語の訳
- I saw grandfather last week.
出典: Tatoeba文番号 155476
私は川に沿って歩いた。
英語の訳
- I walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 155435
私は祖母が大好きです。
英語の訳
- I love my grandmother very much.
出典: Tatoeba文番号 155382
私は祖母に育てられた。
英語の訳
- I was brought up by my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 155381
私は祖母に養育された。
英語の訳
- I was brought up by my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 155380
私は騒音になれている。
英語の訳
- I'm used to the noise.
出典: Tatoeba文番号 155342
私は谷底を見下ろした。
英語の訳
- I was looking downward to the bottom of the valley.
出典: Tatoeba文番号 155174
私は田舎で育てられた。
英語の訳
- I was brought up in the country.
出典: Tatoeba文番号 154932
私は彼と優勝を争った。
英語の訳
- I competed with him for the championship.
出典: Tatoeba文番号 154306
私は彼に愛想がつきた。
英語の訳
- I am disgusted with him.
出典: Tatoeba文番号 154206
私は彼を尊敬している。
英語の訳
- I think highly of him.
出典: Tatoeba文番号 153584
私は彼女の側に座った。
英語の訳
- I sat beside her.
- I sat by her side.
出典: Tatoeba文番号 153253
私は部屋探しに忙しい。
英語の訳
- I'm busy looking for an apartment.
出典: Tatoeba文番号 152970
私は忙しくて行けない。
英語の訳
- I am too busy to go.
- I'm too busy to go.
出典: Tatoeba文番号 152820
私は夜遅くまで働いた。
英語の訳
- I worked far into the night.
出典: Tatoeba文番号 152552
私もそこへ行きました。
英語の訳
- I also went there.
出典: Tatoeba文番号 152207
私達はひどい水不足だ。
英語の訳
- We are badly in want of water.
出典: Tatoeba文番号 151715
時々私は空を見上げた。
英語の訳
- Now and then, I looked up at the sky.
出典: Tatoeba文番号 150442
小川が湖に注いでいる。
英語の訳
- A stream flows into the lake.
出典: Tatoeba文番号 146931
睡魔と空戦わなくちゃ。
英語の訳
- You'd better fight off sleep.
出典: Tatoeba文番号 143617
戦争は１９４５年に終わった。
英語の訳
- The war ended in 1945.
出典: Tatoeba文番号 141276
船は岬に沿って回った。
英語の訳
- The boat sailed around the promontory.
出典: Tatoeba文番号 141093
騒音で頭が割れそうだ。
英語の訳
- My head is splitting from the noise.
出典: Tatoeba文番号 140248
彼にそれを触らせるな。
英語の訳
- Don't let him touch it.
出典: Tatoeba文番号 119068