使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そろりそろりを含む例文一覧
そろりそろりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全808件25件表示
例文 25 件そろりそろり
1 / 33次の25件
そこから降りろ！
英語の訳
- Get down from there.
出典: Tatoeba文番号 213754
その光は緑色だ。
英語の訳
- That light is green.
出典: Tatoeba文番号 5033125
それらは明赤色だ！
英語の訳
- They are bright red!
出典: Tatoeba文番号 1484621
面白くなりそうね。
英語の訳
- It'll be interesting.
出典: Tatoeba文番号 11320544
早朝に露がおりる。
英語の訳
- The dew falls in early morning.
出典: Tatoeba文番号 140477
トム、心変わりしそう？
英語の訳
- Will Tom change his mind?
出典: Tatoeba文番号 11753189
そりゃそうだろうな。
英語の訳
- I guess so.
出典: Tatoeba文番号 10987698
その城はかなり遠い。
英語の訳
- The castle is a good distance off.
出典: Tatoeba文番号 208964
その鳥は翼を広げた。
英語の訳
- The bird spread its wings.
出典: Tatoeba文番号 207754
それは受け売りだろう？
英語の訳
- You are telling it second hand, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 205090
歯槽膿漏があります。
英語の訳
- I have pyorrhea.
出典: Tatoeba文番号 150923
彼は太郎より忙しい。
英語の訳
- He is busier than Taro.
- He's busier than Taro.
出典: Tatoeba文番号 102546
その名前に心当たりある？
英語の訳
- Does that name ring a bell?
出典: Tatoeba文番号 10802285
その理論は支持しない。
英語の訳
- I don't support that theory.
出典: Tatoeba文番号 8571379
嘘つきは泥棒の始まり。
英語の訳
- Liar today, thief tomorrow.
- He that will lie, will steal.
出典: Tatoeba文番号 416534
嘘吐きは泥棒の始まり。
英語の訳
- Lying and stealing live next door to each other.
出典: Tatoeba文番号 189496
そりゃぁ、遅れるだろう。
英語の訳
- Of course he'll be late.
出典: Tatoeba文番号 11095669
それは新入りにやらせろ。
英語の訳
- Make the new guy do it.
出典: Tatoeba文番号 3362380
着くの何時ごろになりそう？
英語の訳
- What time do you think you'll likely arrive?
出典: Tatoeba文番号 3059415
蝸牛そろそろ登れ富士の山
英語の訳
- Snail, slowly, slowly, climb Fuji mountain!
- Snail, slowly, slowly, climb Mt. Fuji!
出典: Tatoeba文番号 1735683
旅費が２万円では心細い。
英語の訳
- It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 1337705
その議論は成りたたない。
英語の訳
- The argument will not hold.
出典: Tatoeba文番号 211468
その薬は驚くほど効いた。
英語の訳
- The medicine worked marvels.
出典: Tatoeba文番号 206303
それは黒くありませんか。
英語の訳
- Is it not black?
- Isn't it black?
出典: Tatoeba文番号 205203
選手はその勝利を喜んだ。
英語の訳
- The player was pleased with his victory.
出典: Tatoeba文番号 141021
そろりそろりの語句ページに戻る
1 / 33次の25件