使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それを含む例文一覧
それを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全16,643件25件表示
彼は若そうだ。
英語の訳
- He looks young.
出典: Tatoeba文番号 104533
彼は祖父似だ。
英語の訳
- He resembles his grandfather.
出典: Tatoeba文番号 102897
彼は足が遅い。
英語の訳
- He is slow of foot.
出典: Tatoeba文番号 102690
それは面白い。
英語の訳
- That is intriguing.
- That's funny.
- That's interesting.
出典: Tatoeba文番号 4799
人それぞれです。
英語の訳
- Everyone is different.
出典: Tatoeba文番号 12698522
それは残念だな。
英語の訳
- That's a real bummer.
出典: Tatoeba文番号 12698513
それは不良品だ。
英語の訳
- It's defective.
出典: Tatoeba文番号 12652499
充電が切れそう。
英語の訳
- My battery is running out.
- My battery is almost dead.
- My battery is about to die.
出典: Tatoeba文番号 12300725
恐れおののいた。
英語の訳
- Trembled in fear.
出典: Tatoeba文番号 12296502
それ以上言うな。
英語の訳
- Don't say anything more.
出典: Tatoeba文番号 12056118
それは違法だよ。
英語の訳
- That's illegal.
出典: Tatoeba文番号 12047369
それ、いい色ね。
英語の訳
- That is a good colour.
出典: Tatoeba文番号 12039566
それね、蜂蜜よ。
英語の訳
- That's honey.
出典: Tatoeba文番号 11848342
それが普通でしょ？
英語の訳
- That's normal, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11574657
よだれが出そう。
英語の訳
- It makes my mouth water.
出典: Tatoeba文番号 11563422
人それぞれだよ。
英語の訳
- To each their own.
出典: Tatoeba文番号 11257926
それ、手伝うよ。
英語の訳
- Let me help you with that.
出典: Tatoeba文番号 11216212
失敗を怖れるな。
英語の訳
- Never be afraid to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 11178858
これって、変そう？
英語の訳
- Does this seem strange to you?
- Does this look strange?
出典: Tatoeba文番号 11161672
朝型？それとも夜型？
英語の訳
- Are you a morning person or a night person?
出典: Tatoeba文番号 11052448
それは残念です。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 11041806
これで変装しろ。
英語の訳
- Disguise yourself with this.
- Disguise yourself using this.
出典: Tatoeba文番号 10913687
それらは緑色だ。
英語の訳
- They're green.
出典: Tatoeba文番号 10667345
それは分かるよ。
英語の訳
- I can understand it.
出典: Tatoeba文番号 10617546
これ、面白そう。
英語の訳
- It sounds interesting.
- This sounds interesting.
出典: Tatoeba文番号 10535006