使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それを含む例文一覧
それを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全16,643件25件表示
それはいつの新聞ですか？
英語の訳
- What is the date of the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10953700
それをやって後悔してる？
英語の訳
- Do you regret doing that?
出典: Tatoeba文番号 10917157
それはトムに任せよう。
英語の訳
- Let's let Tom handle that.
出典: Tatoeba文番号 10908922
それはとても不適当だ。
英語の訳
- That's so inappropriate.
出典: Tatoeba文番号 10908757
彼はそれを持ってきた。
英語の訳
- He brought that.
出典: Tatoeba文番号 10906798
俺だって忙しいんだよ。
英語の訳
- You know, even I am busy.
- I am also busy.
出典: Tatoeba文番号 10899564
誰がそんなこと決めたの？
英語の訳
- Who decided that?
出典: Tatoeba文番号 10893353
それって、誰が決めたの？
英語の訳
- Who decided that?
出典: Tatoeba文番号 10893350
それで、なにか問題でも？
英語の訳
- So, what's the problem?
出典: Tatoeba文番号 10790132
それはもう問題ないね。
英語の訳
- That isn't a problem anymore.
出典: Tatoeba文番号 10774781
空が雲で覆われてきた。
英語の訳
- The sky has become overcast.
出典: Tatoeba文番号 10701387
それ、私があげたベルト？
英語の訳
- Is that the belt I gave you?
出典: Tatoeba文番号 10668577
それはとても賢かった。
英語の訳
- That was very clever.
出典: Tatoeba文番号 10631550
それは理解できないわ。
英語の訳
- I can't understand it.
出典: Tatoeba文番号 10617870
それ、やってあげるよ。
英語の訳
- I'll do that for you.
- I will do that for you.
出典: Tatoeba文番号 10572103
それは、至難の業だな。
英語の訳
- It is like looking for a needle in a haystack.
出典: Tatoeba文番号 10492578
それは彼らの問題だよ。
英語の訳
- That's their problem.
出典: Tatoeba文番号 10489344
それは彼がミスったんだ！
英語の訳
- That was his mistake!
出典: Tatoeba文番号 10467123
それにいつ気がついたの？
英語の訳
- When did you notice that?
出典: Tatoeba文番号 10366901
どうしてそれが違法なの？
英語の訳
- Why is that illegal?
出典: Tatoeba文番号 10335141
その噂を流したのは誰だ？
英語の訳
- Who spread that rumor?
出典: Tatoeba文番号 10224929
誰がその噂を広めたんだ？
英語の訳
- Who spread that rumor?
出典: Tatoeba文番号 10224928
我が家にはいつ来れそう？
英語の訳
- When can you come to my home?
- When can you come to my house?
出典: Tatoeba文番号 10191500
何でそれ言わないんだよ？
英語の訳
- Why don't you ever say it?
- Why don't you say that?
出典: Tatoeba文番号 10178538
それは全く関係ないよ。
英語の訳
- That's all beside the point.
出典: Tatoeba文番号 10144814