使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それを含む例文一覧
それを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全16,643件25件表示
その本、貸してくれない？
英語の訳
- Can you lend me that book?
出典: Tatoeba文番号 12412214
騒音にはすぐ慣れるよ。
英語の訳
- You'll soon get used to the noise.
出典: Tatoeba文番号 12394884
どうしてそれが問題なの？
英語の訳
- Why is that a problem?
出典: Tatoeba文番号 12020407
それは自由なことだよ。
英語の訳
- It's free.
出典: Tatoeba文番号 11929990
「そいつ誰？」「トムよ」
英語の訳
- "Who's that?" "It's Tom."
出典: Tatoeba文番号 11825740
それって、本当の入れ墨？
英語の訳
- Is that a real tattoo?
出典: Tatoeba文番号 11763473
それは訳したくないな。
英語の訳
- I don't want to translate that.
出典: Tatoeba文番号 11741563
誰にピアノを教わったの？
英語の訳
- Who taught you to play the piano?
出典: Tatoeba文番号 11686337
それは普通じゃないよ。
英語の訳
- That's not normal.
- That isn't normal.
出典: Tatoeba文番号 11662082
このボタン、とれそう。
英語の訳
- This button is loose.
出典: Tatoeba文番号 11640012
絶対にそれは本当だよ。
英語の訳
- I swear it's true.
- I swear that's true.
出典: Tatoeba文番号 11608559
それ、できないんでしょ？
英語の訳
- You can't do that, right?
出典: Tatoeba文番号 11571981
僕、それは直せるかも。
英語の訳
- I might be able to fix that.
出典: Tatoeba文番号 11563423
それはお薦めしないな。
英語の訳
- I wouldn't recommend that.
- That wouldn't be my recommendation.
- I don't recommend that.
出典: Tatoeba文番号 11527001
それって、ちょっと変。
英語の訳
- That's a bit weird.
- That's a little strange.
- That's a bit odd.
出典: Tatoeba文番号 11505783
それ、めっちゃ腹立つ。
英語の訳
- That makes me so angry.
出典: Tatoeba文番号 11438117
それは全て明らかです。
英語の訳
- That's perfectly obvious.
出典: Tatoeba文番号 11375567
それは女性の仕事だよ。
英語の訳
- That's a woman's job.
出典: Tatoeba文番号 11370860
それやる許可は取ったの？
英語の訳
- Did you get permission to do that?
出典: Tatoeba文番号 11341128
その試合、誰が勝ったの？
英語の訳
- Who won the match?
出典: Tatoeba文番号 11052438
それはとても残念です。
英語の訳
- I'm so sorry about that.
出典: Tatoeba文番号 11052433
葬儀は我々で行います。
英語の訳
- We will carry out the funeral.
出典: Tatoeba文番号 11023219
それはやめておきます。
英語の訳
- I'm going to have to pass on that.
出典: Tatoeba文番号 11003442
それでも、危険は伴う。
英語の訳
- Even so, there are risks.
出典: Tatoeba文番号 10987890
そっとしといてやれよ。
英語の訳
- Leave him alone.
- Leave her alone.
- Leave him alone!
出典: Tatoeba文番号 10979836