使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それを含む例文一覧
それを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全16,643件25件表示
それは金属ではない。
英語の訳
- They're not metal.
出典: Tatoeba文番号 4445450
それに近づかないで。
英語の訳
- Don't go near that.
- Stay away from it.
- Stay away from that.
出典: Tatoeba文番号 3588637
備えあれば憂いなし。
英語の訳
- Forewarned is forearmed.
出典: Tatoeba文番号 3573491
彼らは駅へと急いだ。
英語の訳
- They hurried to the station.
出典: Tatoeba文番号 3474630
今それを終えたとこ。
英語の訳
- Just finished it.
出典: Tatoeba文番号 3460839
眠くてぶっ倒れそう。
英語の訳
- I'm tired to the point of collapse.
出典: Tatoeba文番号 3320423
それ一口ちょうだい。
英語の訳
- Let me have a bite of that.
- Give me a bite of that.
- Give me a sip of that.
出典: Tatoeba文番号 3128232
急がないと遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will be late.
- Make haste, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 3003343
彼はとても眠そうだ。
英語の訳
- He seems to be very sleepy.
- He seems very sleepy.
- He looks very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2430545
それは時代遅れです。
英語の訳
- It's outdated.
- It's obsolete.
出典: Tatoeba文番号 2394739
彼は約束を守ります。
英語の訳
- He is as good as his word.
- He's as good as his word.
出典: Tatoeba文番号 2316970
それはどんな感じなの？
英語の訳
- What's it like?
出典: Tatoeba文番号 2125081
それはいつでしたか。
英語の訳
- When was that?
出典: Tatoeba文番号 2040846
それはもう不可能だ。
英語の訳
- That is no longer possible.
- That is not possible anymore.
- That's no longer possible.
出典: Tatoeba文番号 1959296
彼は稲を育てている。
英語の訳
- He grows rice.
出典: Tatoeba文番号 1698805
彼女は約束を守れた。
英語の訳
- She kept her promise.
出典: Tatoeba文番号 1683155
それは高価ではない。
英語の訳
- It isn't expensive.
出典: Tatoeba文番号 1656193
そんなに嫌われたいの？
英語の訳
- Do you want me to hate you?
出典: Tatoeba文番号 1643651
それは私の手に余る。
英語の訳
- It's beyond me.
出典: Tatoeba文番号 1627083
彼はその店に行った。
英語の訳
- He went to the shop.
出典: Tatoeba文番号 1533167
それはいくらですか。
英語の訳
- How much is it?
- How much is that?
出典: Tatoeba文番号 1531858
それはよかったですね！
英語の訳
- I'm very happy for you.
出典: Tatoeba文番号 1484758
それは古い物語です。
英語の訳
- That's an old tale.
出典: Tatoeba文番号 1334367
その話をやめてくれ。
英語の訳
- Don't go there.
出典: Tatoeba文番号 1325643
それは完全に白です。
英語の訳
- It's all white.
出典: Tatoeba文番号 1280838