使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それを含む例文一覧
それを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全16,643件25件表示
その答えは的外れだ。
英語の訳
- The answer misses the point.
出典: Tatoeba文番号 10631651
それは不可能でした。
英語の訳
- That wasn't possible.
出典: Tatoeba文番号 10631548
私はそれを確信した。
英語の訳
- I was sure of it.
出典: Tatoeba文番号 10588685
それ、聞いてみるよ。
英語の訳
- I will ask that.
出典: Tatoeba文番号 10548134
それは、邪道じゃない？
英語の訳
- It's not wrong, is it?
- It's wrong, isn't it?
- It's the wrong method, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10526953
それは、他動詞です。
英語の訳
- It's a transitive verb.
- That's a transitive verb.
出典: Tatoeba文番号 10511481
それ間違ってるだろ。
英語の訳
- That's wrong.
- That's incorrect.
出典: Tatoeba文番号 10465525
それにいつ気づいたの？
英語の訳
- When did you notice that?
出典: Tatoeba文番号 10357683
それで、キスされたの？
英語の訳
- So, she kissed you?
- So, did you get kissed?
出典: Tatoeba文番号 10352775
天気が崩れそうだね。
英語の訳
- It seems the weather will deteriorate.
- It seems to me that the weather will deteriorate.
出典: Tatoeba文番号 10317993
ひげ剃るの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to shave.
出典: Tatoeba文番号 10317820
それはお前の問題だ。
英語の訳
- That's your problem.
- That is your problem.
出典: Tatoeba文番号 10309110
もう、心が折れそう。
英語の訳
- It seems my heart will soon break.
出典: Tatoeba文番号 10298767
それは文脈次第だね。
英語の訳
- That depends on the context.
出典: Tatoeba文番号 10206927
それほかしといてや。
英語の訳
- Leave it as it is.
出典: Tatoeba文番号 10183292
それ捨てておいてよ。
英語の訳
- Leave it as it is.
出典: Tatoeba文番号 10183291
それは賢明だと思う。
英語の訳
- I think that would be wise.
出典: Tatoeba文番号 10134089
それは言いにくいな。
英語の訳
- That's hard to say.
出典: Tatoeba文番号 10094172
それをする時間がない！
英語の訳
- There’s no time for that!
出典: Tatoeba文番号 10085771
それはとても稀少ね。
英語の訳
- That's very rare.
出典: Tatoeba文番号 10040574
それ、１日でやれるか？
英語の訳
- Can you do it in one day?
- Can you do that in one day?
出典: Tatoeba文番号 10031755
人々は変化を恐れる。
英語の訳
- People are afraid of change.
出典: Tatoeba文番号 9968907
それやってみようよ。
英語の訳
- Why don't we try that?
出典: Tatoeba文番号 9958244
それはポチの餌だよ。
英語の訳
- It is Pochi's food.
出典: Tatoeba文番号 9945353
それは全くの嘘だよ。
英語の訳
- That's a flat-out lie.
出典: Tatoeba文番号 9936152