使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それを含む例文一覧
それを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全16,643件25件表示
それって、普通よね？
英語の訳
- That's normal, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11574656
ああ、それは残念だ！
英語の訳
- Oh, that's a shame!
出典: Tatoeba文番号 11510605
そんなこと忘れろ。
英語の訳
- Forget about that.
出典: Tatoeba文番号 11310766
これは生放送です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263686
それは侵攻である。
英語の訳
- It is an invasion.
出典: Tatoeba文番号 11112694
俺もそう思います。
英語の訳
- I feel that way, too.
出典: Tatoeba文番号 11016899
いや、それは無理。
英語の訳
- No, I can't do that.
- No, that's impossible.
出典: Tatoeba文番号 10989461
これそんな面白いの？
英語の訳
- Is this really that interesting?
出典: Tatoeba文番号 10987702
それでもよかった。
英語の訳
- Even so, it was nice.
- Even so, it was good.
出典: Tatoeba文番号 10914924
天気が崩れそうだ。
英語の訳
- The weather is threatening.
出典: Tatoeba文番号 10830107
それはいい考えね。
英語の訳
- That's a good idea.
- That's a nice thought.
出典: Tatoeba文番号 10677428
それは誤解ですよ。
英語の訳
- You are mistaken about that.
出典: Tatoeba文番号 10661985
それを棚に戻して。
英語の訳
- Put it back on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 10630183
それが要るんだよ。
英語の訳
- That's what I need.
出典: Tatoeba文番号 10614278
それって、本物の木？
英語の訳
- Is it a real tree?
- Is that a real tree?
出典: Tatoeba文番号 10603269
それは興味深いな。
英語の訳
- That sounds interesting.
- That's interesting.
出典: Tatoeba文番号 10535007
それは分かってる。
英語の訳
- I know that.
出典: Tatoeba文番号 10530029
それでいいですよ。
英語の訳
- That sounds good to me.
- Sounds good to me.
出典: Tatoeba文番号 10345331
それが私のお家よ。
英語の訳
- That's my house.
出典: Tatoeba文番号 10318018
それは無意味だよ。
英語の訳
- That's pointless.
出典: Tatoeba文番号 10294446
その金は、俺んだ。
英語の訳
- That money's mine.
出典: Tatoeba文番号 10195030
それは感じ悪いよ。
英語の訳
- That's not nice.
- That isn't nice.
出典: Tatoeba文番号 10157774
怖くてそれは無理。
英語の訳
- I'm afraid to do it.
出典: Tatoeba文番号 10134443
それは大げさだよ。
英語の訳
- That's stretching the point.
出典: Tatoeba文番号 10056929
それが問題なのよ。
英語の訳
- That's the problem.
出典: Tatoeba文番号 10006941