それ見たことかを含む例文一覧

英語の訳

• I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.
• I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.

英語の訳

• I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.
• I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.

英語の訳

• Tom wasn't able to find a babysitter on such short notice.

英語の訳

• These trees will screen our new house from public view.

英語の訳

• The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.

英語の訳

• That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.

英語の訳

• He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.

英語の訳

• She had never seen New York before, so I offered to show her around.

英語の訳

• It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.

英語の訳

• When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.

英語の訳

• Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.

英語の訳

• I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.

英語の訳

• To all appearances, their skit seems almost improvised. However, it is in fact the result of careful consideration and rehearsal.

英語の訳

• "I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."

英語の訳

• Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.

英語の訳

• The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.

英語の訳

• The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.

英語の訳

• Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.

英語の訳

• Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.

英語の訳

• Half the fun of exchanging presents at a party is to see and talk about what everyone else brought.

英語の訳

• Why is it painful to live? And why must we continue to live despite the pain? Of course, Lee had never considered such a question before.

英語の訳

• At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.

英語の訳

• The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

英語の訳

• The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
• The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.

英語の訳

• "There were rainbow-colored clouds today. I've never seen anything like it before." "Iridescent clouds, huh? You know, it's an old saying that if you see them, it's a sign of good things to come."