使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それ行けを含む例文一覧
それ行けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全187件25件表示
彼は順調に行けば２００１年には卒業する。
英語の訳
- He will graduate from university in 2001 if things go well.
出典: Tatoeba文番号 104275
彼女はそこへ行かなければならない。
英語の訳
- She must go there.
出典: Tatoeba文番号 92632
旅行の総費用を計算してくれますか。
英語の訳
- Can you work out the total cost of the trip?
出典: Tatoeba文番号 78161
すぐそこに行かなければなりませんか。
英語の訳
- Must I go there at once?
- Do I have to go there right away?
出典: Tatoeba文番号 214980
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
英語の訳
- She then proceeded to negotiate with her bank.
出典: Tatoeba文番号 205906
彼がその計画を実行することは簡単だ。
英語の訳
- It is easy for him to carry out the plan.
出典: Tatoeba文番号 120912
彼は１人でそこに行くことを決心した。
英語の訳
- He made up his mind to go there alone.
出典: Tatoeba文番号 115239
彼は素行不良で１週間の停学を受けた。
英語の訳
- He was suspended from school for a week for bad conduct.
出典: Tatoeba文番号 102892
彼は明日そこへ行かなければならない。
英語の訳
- He must go there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99619
そこには俺が行かなくちゃいけないんだ。
英語の訳
- I have to go there myself.
出典: Tatoeba文番号 9781663
その計画は近い将来実行されるでしょう。
英語の訳
- The plan will be carried out in the near future.
出典: Tatoeba文番号 211256
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
英語の訳
- I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
出典: Tatoeba文番号 185056
私は自分でそこへ行かなければならない。
英語の訳
- I have to go there myself.
出典: Tatoeba文番号 156298
彼はそこへ行かなければならないだろう。
英語の訳
- He will have to go there.
出典: Tatoeba文番号 113230
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
英語の訳
- His brave deed earned him respect.
出典: Tatoeba文番号 99350
９時までにそこに行かなければなりません。
英語の訳
- I must get there by 9 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 234904
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
英語の訳
- The bus will take you to the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 212738
その計画は必ずや実行しなければならない。
英語の訳
- The plan should be carried through.
出典: Tatoeba文番号 211228
我々はその計画を実行しなければならない。
英語の訳
- We must carry out that plan.
出典: Tatoeba文番号 186066
君は規則に従って行動しなければならない。
英語の訳
- You must act in accordance with the rules.
出典: Tatoeba文番号 177367
私たちは彼がそこへ行けることを希望する。
英語の訳
- We hope that he can go there.
出典: Tatoeba文番号 165342
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
英語の訳
- Providing the weather is clear, I'll go there.
出典: Tatoeba文番号 125140
彼がそこへ行かないように気をつけなさい。
英語の訳
- See to it that he does not go there.
出典: Tatoeba文番号 120935
彼はその新しい計画の実行に反対している。
英語の訳
- He is opposed to carrying out the new plan.
出典: Tatoeba文番号 112618
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
英語の訳
- He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
出典: Tatoeba文番号 110062