使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それ自身を含む例文一覧
それ自身を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件それ自身
1 / 2次の25件
彼自身そうした。
英語の訳
- He himself did it.
出典: Tatoeba文番号 95752
私自身それを見た。
英語の訳
- I myself saw it.
出典: Tatoeba文番号 152079
そして彼自身も座った。
英語の訳
- And then he sat down himself.
出典: Tatoeba文番号 213485
それは君自身の問題だ。
英語の訳
- That's your funeral.
出典: Tatoeba文番号 205241
彼自身がそこへ行った。
英語の訳
- He himself went there.
出典: Tatoeba文番号 95753
それは僕自身でやりたい。
英語の訳
- I want to do it myself.
出典: Tatoeba文番号 204857
彼自身がそういったのだ。
英語の訳
- He himself said so.
出典: Tatoeba文番号 95754
それは自分自身で作ったんですか？
英語の訳
- Did you make it by yourself?
- You built that all by yourself?
出典: Tatoeba文番号 1008408
私はそれを自分自身の眼でみた。
英語の訳
- I saw it with my own eyes.
出典: Tatoeba文番号 159703
妹はそれを自分自身の目で見た。
英語の訳
- My sister saw it with her own eyes.
出典: Tatoeba文番号 81393
私は私自身の目でそれを見たのだ。
英語の訳
- I saw it with my own eyes.
出典: Tatoeba文番号 156478
トムは実際自分自身でそれをやったの？
英語の訳
- Did Tom actually do that by himself?
出典: Tatoeba文番号 7928603
それは大いに彼自身の責任であった。
英語の訳
- It was to a great extent his own fault.
出典: Tatoeba文番号 205006
彼ら自身も、その事を知らなかった。
英語の訳
- They didn't know it themselves.
出典: Tatoeba文番号 95978
あなたたち自身でそれをやりましたか。
英語の訳
- Did you do it by yourselves?
出典: Tatoeba文番号 4532086
その考えはそれ自身悪いものではない。
英語の訳
- The idea is not in itself a bad one.
出典: Tatoeba文番号 210703
その話は彼自身の体験に基づいている。
英語の訳
- The story is based on his own experience.
出典: Tatoeba文番号 206033
それは女王ご自身から私に与えられた。
英語の訳
- It was given to me by the Queen herself.
出典: Tatoeba文番号 205080
その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
英語の訳
- The letter was written in the Queen's own hand.
出典: Tatoeba文番号 209495
襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
英語の訳
- When attacked he defended himself with an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 148151
私たちは私たち自身をそこできれいにします。
英語の訳
- We clean ourselves there.
出典: Tatoeba文番号 165720
その女優は自分の役に身を入れていなかったようだ。
英語の訳
- The actress seems to have walked through her part.
出典: Tatoeba文番号 209319
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
英語の訳
- The criminal had to conceal his identity.
出典: Tatoeba文番号 207166
彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。
英語の訳
- He was persuaded into doing it against his own wishes.
出典: Tatoeba文番号 101124
彼女は子供たちに自分自身の部屋をきれいに掃除させた。
英語の訳
- She made the children clean up their own rooms.
出典: Tatoeba文番号 89765
それ自身の語句ページに戻る
1 / 2次の25件