使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それ式を含む例文一覧
それ式を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全44件25件表示
例文 25 件それ式
1 / 2次の25件
それは泥縄式な考えだ。
英語の訳
- That's hindsight.
出典: Tatoeba文番号 204972
その儀式は明日催される。
英語の訳
- The ceremony will take place tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211481
彼の葬式には出なかった。
英語の訳
- I didn't attend his funeral.
出典: Tatoeba文番号 116629
その結婚式は先週行われた。
英語の訳
- The wedding was held last week.
出典: Tatoeba文番号 211107
彼はその式に列席していた。
英語の訳
- He was present at the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 112725
彼は株式市場で大損をした。
英語の訳
- He lost a fortune in the stock market.
出典: Tatoeba文番号 108798
その式に参加してくれますか。
英語の訳
- Will you take part in the ceremony?
- Are you going to attend the ceremony?
- Will you be attending the ceremony?
出典: Tatoeba文番号 209673
それは形式上の問題に過ぎない。
英語の訳
- It is merely a matter of form.
出典: Tatoeba文番号 205240
彼はそれを小説の形式で表した。
英語の訳
- He expressed it in the form of fiction.
出典: Tatoeba文番号 112174
沢山の人がトムの葬式に参列した。
英語の訳
- A lot of people attended Tom's funeral.
- Many people attended Tom's funeral.
出典: Tatoeba文番号 2172584
それはとても伝統的な儀式だった。
英語の訳
- It was a very traditional ceremony.
出典: Tatoeba文番号 205435
卒業式は三月二十日に行われます。
英語の訳
- The graduation ceremony will take place on March 20th.
出典: Tatoeba文番号 139663
彼の葬式には大勢の人が参列した。
英語の訳
- A great many people attended his funeral.
出典: Tatoeba文番号 116628
彼はその式典で堂々と振る舞った。
英語の訳
- He bore himself well at the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 112724
彼は息子を正式の相続人と認めた。
英語の訳
- He recognized his son as lawful heir.
出典: Tatoeba文番号 102706
その儀式は彼らの宗教の一部である。
英語の訳
- This rite is part of their religion.
出典: Tatoeba文番号 211482
その少年は連立方程式を楽に解いた。
英語の訳
- The boy solved the simultaneous equation with ease.
出典: Tatoeba文番号 209016
その庭園は日本式に設定されている。
英語の訳
- The garden is laid out in the Japanese style.
出典: Tatoeba文番号 207704
それは典型的なゴシック式教会です。
英語の訳
- It is a typical Gothic church.
出典: Tatoeba文番号 204970
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
英語の訳
- The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
出典: Tatoeba文番号 140291
卒業式は３月１日の朝に行われていた。
英語の訳
- The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
出典: Tatoeba文番号 139664
彼は事故でその式に出席できなかった。
英語の訳
- An accident prohibited his attending the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 105373
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
英語の訳
- The lady's funeral was held at the local church.
出典: Tatoeba文番号 207020
彼の葬式に行かなかった事を後悔している。
英語の訳
- I feel bad about not having gone to his funeral.
出典: Tatoeba文番号 116627
かなりたくさんの人がその式典に招待された。
英語の訳
- Quite a few people were invited to the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 226283
それ式の語句ページに戻る
1 / 2次の25件