使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それ以上を含む例文一覧
それ以上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全101件25件表示
例文 25 件それ以上
1 / 5次の25件
Tatoebaxyz_13CC BY 2.0 FR
それ以上言うな。
英語の訳
- Don't say anything more.
出典: Tatoeba文番号 12056118
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
それ以上はできない。
英語の訳
- I can't do any more than that.
出典: Tatoeba文番号 7560860
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それ以上言う気はないよ。
英語の訳
- I'll say no more.
- I don't want to say any more than that.
出典: Tatoeba文番号 9270955
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
それ以上の問題があった。
英語の訳
- There was another problem.
出典: Tatoeba文番号 1486279
TatoebaCC BY 2.0 FR
これ以上嘘はつきたくない。
英語の訳
- I don't want to lie anymore.
出典: Tatoeba文番号 217589
TatoebaCC BY 2.0 FR
それ以上質問がありますか。
英語の訳
- Have you any further questions?
出典: Tatoeba文番号 204494
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰もそれ以上言わなかった。
英語の訳
- Nobody had anything more to say.
- No one had anything left to say.
出典: Tatoeba文番号 136404
TatoebaCC BY 2.0 FR
それ以上はお役に立てません。
英語の訳
- Beyond that I cannot help you.
出典: Tatoeba文番号 204496
TatoebaCC BY 2.0 FR
それ以上は望む方が無理ですよ。
英語の訳
- You can't expect more than that.
出典: Tatoeba文番号 204495
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はそれ以上全く歩けなかった。
英語の訳
- He could not walk any further.
出典: Tatoeba文番号 112154
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
英語の訳
- He is an abler lawyer than I expected.
出典: Tatoeba文番号 99200
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
ＯＫ！！ブラザー！！それ以上聞きたくないぜ！
英語の訳
- OK!! Bro!! I don't want to hear any more!
出典: Tatoeba文番号 74598
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
それ以上の答えは俺にも出来ないな。
英語の訳
- I can't give any more of an answer than that.
出典: Tatoeba文番号 1619879
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
英語の訳
- They didn't feel like playing any more.
出典: Tatoeba文番号 97817
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ただの友達よ。それ以上は何もないよ。
英語の訳
- We're just friends. Nothing more.
出典: Tatoeba文番号 11054019
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。
英語の訳
- He swam until he could swim no more.
出典: Tatoeba文番号 866780
TatoebaCC BY 2.0 FR
これ以上その問題を討論してもむだだ。
英語の訳
- There is no use discussing the matter further.
出典: Tatoeba文番号 217601
TatoebaCC BY 2.0 FR
それ以上の侮辱には我慢できなかった。
英語の訳
- I couldn't bear any more insults.
出典: Tatoeba文番号 204497
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した。
英語の訳
- The enemy gave in without further resistance.
出典: Tatoeba文番号 125319
TatoebaCC BY 2.0 FR
この騒音にはもうこれ以上耐えられない。
英語の訳
- I can't stand this noise any longer.
出典: Tatoeba文番号 220700
TatoebaCC BY 2.0 FR
それ以上美しい光景は見た事が無かった。
英語の訳
- I had never seen a more beautiful sight.
出典: Tatoeba文番号 204493
TatoebaCC BY 2.0 FR
もうこれ以上その騒音には我慢できない。
英語の訳
- I cannot put up with the noise any longer.
- I can't put up with that noise any longer.
出典: Tatoeba文番号 194474
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。
英語の訳
- I can't put up with this noise anymore.
出典: Tatoeba文番号 160827
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は１００ドルばかりかそれ以上持っている。
英語の訳
- He has not less than 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 115333
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
英語の訳
- He couldn't keep his temper any longer.
- He couldn't hold his temper any longer.
- He could no longer contain his anger.
出典: Tatoeba文番号 112153
それ以上の語句ページに戻る
1 / 5次の25件