使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それよかを含む例文一覧
それよかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,213件25件表示
それ、やってみたかったのよ。
英語の訳
- I've always wanted to try that.
- I've always wanted to try doing that.
出典: Tatoeba文番号 10255401
それ、いいよ。使ってみてよ。
英語の訳
- It's good. You should try it.
出典: Tatoeba文番号 10221019
彼はそれを読みもしなかった。
英語の訳
- He didn't even read it.
出典: Tatoeba文番号 10058415
それは本当だって、命かけるよ！
英語の訳
- I swear on my life that it's true!
出典: Tatoeba文番号 9933923
トムはそれは買わなかったよ。
英語の訳
- Tom didn't buy it.
- Tom didn't buy that.
- Tom didn't buy that one.
出典: Tatoeba文番号 9633924
それは難問なんかじゃないよ。
英語の訳
- It's not a difficult problem.
- It isn't a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 9250739
それはいい考えだと思ったよ。
英語の訳
- I thought that that was a good idea.
- I thought that was a good idea.
- I thought that was a great idea.
出典: Tatoeba文番号 8942839
それが私を採用した理由ですか？
英語の訳
- Is that why you hired me?
出典: Tatoeba文番号 8639563
誰かに相談したほうがいいよ。
英語の訳
- You need to talk to somebody.
出典: Tatoeba文番号 3611793
彼はその本を昨日読みました。
英語の訳
- He read the book yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1566667
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
英語の訳
- He came home late last night.
出典: Tatoeba文番号 1055841
そのニュースは彼を喜ばせた。
英語の訳
- The news delighted him.
出典: Tatoeba文番号 212811
その機会は十分に利用された。
英語の訳
- The chance was fully taken advantage of.
出典: Tatoeba文番号 211560
その計画は会議で採用された。
英語の訳
- The plan was adopted at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211258
その費用は彼が負担すべきだ。
英語の訳
- The expense is chargeable on him.
出典: Tatoeba文番号 207117
その理容師は彼の髪を刈った。
英語の訳
- The barber gave him a haircut.
出典: Tatoeba文番号 206249
それでは角度が小さすぎよう。
英語の訳
- The angle would be too narrow.
出典: Tatoeba文番号 205761
それはもう一つ下の階ですよ。
英語の訳
- That's one level down.
出典: Tatoeba文番号 205370
それは雲をつかむような話だ。
英語の訳
- It's a vague story.
出典: Tatoeba文番号 205328
それは私に対する誤解ですよ。
英語の訳
- You do me wrong.
出典: Tatoeba文番号 205139
それは政府の認可が必要です。
英語の訳
- That requires the sanction of the government.
出典: Tatoeba文番号 205041
たとえ彼は忙しくても来るよ。
英語の訳
- Even if he is busy, he will come.
出典: Tatoeba文番号 203457
何度もそれを読み返しなさい。
英語の訳
- Read it again and again.
出典: Tatoeba文番号 187350
我々の相互理解が必要である。
英語の訳
- It's necessary that we come to a mutual understanding.
- We need to understand each other.
- We must understand each other.
出典: Tatoeba文番号 186226
我々はその団体に参加しよう。
英語の訳
- Let's ally ourselves to that group.
出典: Tatoeba文番号 186044