使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それもこれもを含む例文一覧
それもこれもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,962件25件表示
子供でもそれぐらい答えられるぞ。
英語の訳
- Even a child can answer it.
出典: Tatoeba文番号 168685
子供でもそれをすることができる。
英語の訳
- Even a child can do it.
出典: Tatoeba文番号 168684
私は彼にそこへ行ってもらいたい。
英語の訳
- I want him to go there.
出典: Tatoeba文番号 154245
質問することを恐れてはいけない。
英語の訳
- Don't be afraid to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 149511
戦争が起こらなければいいと思う。
英語の訳
- I hope war doesn't break out.
出典: Tatoeba文番号 141305
誰もわざわざそんなことしないよ。
英語の訳
- No one will bother to do such a thing.
出典: Tatoeba文番号 136350
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
英語の訳
- I think it necessary for him to go there.
- I think it's necessary for him to go there.
- I think he needs to go there.
出典: Tatoeba文番号 120934
彼がその申し出を断るのは当然だ。
英語の訳
- It would be reasonable for him to reject that proposal.
出典: Tatoeba文番号 120889
彼が嘘をついたことを残念に思う。
英語の訳
- I think it a pity that he told a lie.
- I think it's a pity that he lied.
出典: Tatoeba文番号 120633
彼が僕にそう思い込ませたのです。
英語の訳
- He put the idea into my head.
出典: Tatoeba文番号 119479
彼こそ我々が探し求めていた人だ。
英語の訳
- He is the very man that we've been looking for.
出典: Tatoeba文番号 119302
彼にもそれなりに恐いものがある。
英語の訳
- He has his own collection of phobias.
出典: Tatoeba文番号 118707
彼の約束は少しも当てにできない。
英語の訳
- His promise cannot be counted on at all.
出典: Tatoeba文番号 115968
彼は１度も嘘を言ったことがない。
英語の訳
- He has never told a lie.
出典: Tatoeba文番号 115235
彼はここではよそ者の振りをする。
英語の訳
- He pretends that he's a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 113843
彼はすぐにそのことを思い付いた。
英語の訳
- That occurred to him at once.
出典: Tatoeba文番号 113468
彼はそのことをもう悔やんでいた。
英語の訳
- He was already regretting it.
出典: Tatoeba文番号 113188
彼はそのもめごとに巻き込まれた。
英語の訳
- He was involved in the trouble.
出典: Tatoeba文番号 113128
彼はその質問に答えられなかった。
英語の訳
- He could not answer that question.
出典: Tatoeba文番号 112720
彼はその質問に答える必要がある。
英語の訳
- He needs to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 112718
彼はその問題に答える必要がある。
英語の訳
- He needs to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 112358
彼はその問題を解くことができた。
英語の訳
- He was able to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 112344
彼はもうそこには住んでいません。
英語の訳
- He does not live there any more.
出典: Tatoeba文番号 110625
彼は一目でその少女と恋に落ちた。
英語の訳
- He fell in love with the girl at first sight.
出典: Tatoeba文番号 109856
彼は過去の苦しい生活を黙想した。
英語の訳
- He meditated on his past life of suffering.
出典: Tatoeba文番号 109174