使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それはそれはを含む例文一覧
それはそれはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全13,151件25件表示
彼は親切そうだ。
英語の訳
- He seems kind.
出典: Tatoeba文番号 103680
彼は正直そうだ。
英語の訳
- He seems honest.
出典: Tatoeba文番号 103302
彼は即答を得た。
英語の訳
- He won an immediate response.
出典: Tatoeba文番号 102771
彼は忙しかった。
英語の訳
- He was busy.
出典: Tatoeba文番号 99998
彼は約束を守る。
英語の訳
- He always keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 99386
無い袖は振れぬ。
英語の訳
- You can't spend what you don't have.
出典: Tatoeba文番号 80948
幽霊は存在する。
英語の訳
- Ghosts exist.
出典: Tatoeba文番号 79276
列車は加速した。
英語の訳
- The train gathered speed.
出典: Tatoeba文番号 77502
それは最近の写真？
英語の訳
- Is it a recent picture?
- Is that a recent photo?
- Is that a recent picture?
出典: Tatoeba文番号 4716
それは使いません。
英語の訳
- I won't use that.
出典: Tatoeba文番号 13697787
これは戦争犯罪だ。
英語の訳
- This is a war crime.
出典: Tatoeba文番号 13153250
それはネズミだよ。
英語の訳
- It's a mouse.
- That's a mouse.
出典: Tatoeba文番号 12593109
それはびっくりね。
英語の訳
- That's a surprise.
- That is a surprise.
出典: Tatoeba文番号 12344265
それは無駄遣いだ。
英語の訳
- That was a waste of money.
- That's a waste of money.
出典: Tatoeba文番号 11605300
それに幾ら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for those?
出典: Tatoeba文番号 11588932
ああ、それは残念だ！
英語の訳
- Oh, that's a shame!
出典: Tatoeba文番号 11510605
これは生放送です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263686
それは侵攻である。
英語の訳
- It is an invasion.
出典: Tatoeba文番号 11112694
いや、それは無理。
英語の訳
- No, I can't do that.
- No, that's impossible.
出典: Tatoeba文番号 10989461
それはいい考えね。
英語の訳
- That's a good idea.
- That's a nice thought.
出典: Tatoeba文番号 10677428
それは誤解ですよ。
英語の訳
- You are mistaken about that.
出典: Tatoeba文番号 10661985
それは興味深いな。
英語の訳
- That sounds interesting.
- That's interesting.
出典: Tatoeba文番号 10535007
それは分かってる。
英語の訳
- I know that.
出典: Tatoeba文番号 10530029
それは無意味だよ。
英語の訳
- That's pointless.
出典: Tatoeba文番号 10294446
その金は、俺んだ。
英語の訳
- That money's mine.
出典: Tatoeba文番号 10195030