使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それにを含む例文一覧
それにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全8,551件25件表示
その扉は永久に閉ざされた。
英語の訳
- The door was closed for good.
- The door was closed for all eternity.
出典: Tatoeba文番号 207133
その木はひとりでに倒れた。
英語の訳
- The tree fell down by itself.
出典: Tatoeba文番号 206547
その門は８時に閉じられる。
英語の訳
- The gate is closed at eight.
出典: Tatoeba文番号 206356
その列車は２０分の遅れです。
英語の訳
- The train is twenty minutes behind time.
出典: Tatoeba文番号 206200
その列車は定刻に到着した。
英語の訳
- The train arrived on time.
出典: Tatoeba文番号 206176
それがまさに彼女の癖です。
英語の訳
- That is just her way.
出典: Tatoeba文番号 205943
それが私にどう関係があるの？
英語の訳
- What has that to do with me?
出典: Tatoeba文番号 205872
それじゃお先に失礼します。
英語の訳
- Then, I'll be leaving you.
- I'm leaving.
出典: Tatoeba文番号 205818
それでは何も起こらないよ。
英語の訳
- It will get you nowhere.
出典: Tatoeba文番号 205763
それで君は何を言いたいの。
英語の訳
- So what are you implying?
出典: Tatoeba文番号 205738
それには興味が無くなった。
英語の訳
- I have lost interest in it.
- I've lost interest in it.
出典: Tatoeba文番号 205660
それには訓練が必要である。
英語の訳
- It needs exercise.
出典: Tatoeba文番号 205659
それに私の名前があります。
英語の訳
- It has my name on it.
出典: Tatoeba文番号 205658
それに責任があるのは君だ。
英語の訳
- It is you that are to blame for it.
出典: Tatoeba文番号 205633
それは、いかにも彼らしい。
英語の訳
- It is characteristic of him.
- That is just typical of him.
出典: Tatoeba文番号 205612
それは１１時１５分に起こった。
英語の訳
- It happened at a quarter past eleven.
出典: Tatoeba文番号 205593
それは２通りに解釈できる。
英語の訳
- That reads two different ways.
出典: Tatoeba文番号 205583
それは５日間で大丈夫です。
英語の訳
- It's enough for five days.
出典: Tatoeba文番号 205576
それは６時半に始まります。
英語の訳
- It begins at six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 205575
それはこの国の内政問題だ。
英語の訳
- That is an internal affair of this country.
出典: Tatoeba文番号 205514
それはりんごに似ています。
英語の訳
- It looks like an apple.
出典: Tatoeba文番号 205353
それは贋の真珠にすぎない。
英語の訳
- It is merely an imitation pearl.
出典: Tatoeba文番号 205286
それは君に関係する事柄だ。
英語の訳
- That is the thing that concerns you.
出典: Tatoeba文番号 205253
それは君の役には立つまい。
英語の訳
- That won't help you.
出典: Tatoeba文番号 205242
それは言葉の綾にすぎない。
英語の訳
- That's nothing but a figure of speech.
出典: Tatoeba文番号 205221