使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それにを含む例文一覧
それにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全8,551件25件表示
その後彼は家に帰りました。
英語の訳
- After that, he went home.
出典: Tatoeba文番号 236894
あそこに彼の家が見えます。
英語の訳
- We can see his house over there.
出典: Tatoeba文番号 234407
あまりそれを鼻にかけるな。
英語の訳
- Don't boast too much about that.
出典: Tatoeba文番号 230365
いい友達になれそうですね。
英語の訳
- I think we could be good friends.
- I think that we could be good friends.
出典: Tatoeba文番号 229320
俺もその汽車に乗るんだぜ。
英語の訳
- I'm going to be on that train, too.
出典: Tatoeba文番号 227442
この騒音には耐えられない。
英語の訳
- I can't put up with this noise.
出典: Tatoeba文番号 220698
そこで誰かに会いましたか。
英語の訳
- Did you see anybody there?
出典: Tatoeba文番号 213713
そこで誰に会ったのですか。
英語の訳
- Who did you meet there?
出典: Tatoeba文番号 213712
その王国は敵に侵入された。
英語の訳
- The kingdom was invaded by the enemy.
出典: Tatoeba文番号 212180
その金は三人で分けられた。
英語の訳
- The money was divided among the three.
出典: Tatoeba文番号 211367
その犬に酷く足を噛まれた。
英語の訳
- The dog gave his leg a mean bite.
出典: Tatoeba文番号 211014
その光景に注意を引かれた。
英語の訳
- The sight arrested my attention.
出典: Tatoeba文番号 210788
その子は高熱におそわれた。
英語の訳
- He was attacked by a high fever.
出典: Tatoeba文番号 210216
その事件が彼を有名にした。
英語の訳
- The matter made his name known.
- That incident made him famous.
- That affair made him famous.
出典: Tatoeba文番号 209981
その事故の責任は彼にある。
英語の訳
- He is to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209874
その事実はだれにも明白だ。
英語の訳
- The fact is apparent to everybody.
出典: Tatoeba文番号 209804
その事実は皆に知れ渡った。
英語の訳
- The facts became known to everyone.
出典: Tatoeba文番号 209798
その写真を彼の手に返した。
英語の訳
- She put the picture back in his hand.
出典: Tatoeba文番号 209604
その取引に彼は加えられた。
英語の訳
- He was included in the deal.
出典: Tatoeba文番号 209517
その小屋に火がつけられた。
英語の訳
- The hut was set on fire.
出典: Tatoeba文番号 209280
その城は１６１０年に建てられた。
英語の訳
- The castle dates back to 1610.
- This castle was built in 1610.
出典: Tatoeba文番号 208966
その船は雨風にさらされた。
英語の訳
- The ships were buffeted by the wind and the rain.
出典: Tatoeba文番号 208439
その騒音に耐えられますか。
英語の訳
- Can you put up with the noise?
出典: Tatoeba文番号 208337
その男は窃盗犯に問われた。
英語の訳
- The man was charged with theft.
出典: Tatoeba文番号 208027
その土地が売りに出された。
英語の訳
- The land came into the market.
出典: Tatoeba文番号 207544