使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
それにを含む例文一覧
それにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全8,551件25件表示
それは静かに待っていた。
英語の訳
- It waited, silently.
出典: Tatoeba文番号 205038
それは全然気にいらない。
英語の訳
- I don't like it at all.
- I don't like this at all.
出典: Tatoeba文番号 205021
それは通りの左側にある。
英語の訳
- It is on the left side of the street.
出典: Tatoeba文番号 204976
それは日本固有の習慣だ。
英語の訳
- That is a custom proper to Japan.
出典: Tatoeba文番号 204952
それは彼女に吠えますか。
英語の訳
- Does it bark at her?
出典: Tatoeba文番号 204912
それは富士山の麓にある。
英語の訳
- It is located at the foot of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 204884
それは卵のように見える。
英語の訳
- It looks like an egg.
出典: Tatoeba文番号 204797
それを３人の間で分けよ。
英語の訳
- Divide it among the three.
出典: Tatoeba文番号 204685
それをして何が悪いのか。
英語の訳
- What is the harm in doing that?
- What's the harm in doing that?
出典: Tatoeba文番号 204674
それを簡潔にしましょう。
英語の訳
- Let's make it brief.
出典: Tatoeba文番号 204614
それを私に戻して下さい。
英語の訳
- Bring it back to me.
出典: Tatoeba文番号 204578
それを半分にきりなさい。
英語の訳
- Cut it in half.
出典: Tatoeba文番号 204534
どの規則にも例外がある。
英語の訳
- There are exceptions to every rule.
- There is an exception to every rule.
- Every rule has its exceptions.
出典: Tatoeba文番号 200329
われわれの文明の黄昏に。
英語の訳
- We find ourselves in the twilight of our civilization.
出典: Tatoeba文番号 191707
我々はその規則に従った。
英語の訳
- We obeyed the rules.
出典: Tatoeba文番号 186068
彼は競争で５着になった。
英語の訳
- He came in fifth in the race.
出典: Tatoeba文番号 181521
君にそれを見せたかった。
英語の訳
- You should have seen it.
出典: Tatoeba文番号 178698
君はそれを当てにできる。
英語の訳
- You can bank on that.
出典: Tatoeba文番号 177690
警備員が強盗に襲われた。
英語の訳
- The guardsman was assaulted by a robber.
出典: Tatoeba文番号 176061
私にとってそれは困難だ。
英語の訳
- It is difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 164772
私にはそれの必要はない。
英語の訳
- I have no use for it.
出典: Tatoeba文番号 164680
私はその前日彼にあった。
英語の訳
- I met him on the previous day.
出典: Tatoeba文番号 159991
私はママにそれをあげた。
英語の訳
- I gave it to my mommy.
出典: Tatoeba文番号 158851
私は彼にそうさせました。
英語の訳
- I made him do so.
出典: Tatoeba文番号 154247
私は彼に床を掃除させた。
英語の訳
- I made him sweep the floor.
出典: Tatoeba文番号 154105